Manual del Usuario y Mantenimiento
1. GENERAL
Lea este manual de usuario antes de usar el dispositivo (implemento). Sólo actuando de acuerdo con estos consejos garantiza con precisión la operativa del implemento sin defectos impecable y garantiza su uso a largo plazo.
1.1 Símbolo de peligro utilizados en el manual
- Atención, riesgo de corte (riesgo de corte de los dedos)
Propósito de uso
El volteador 180º está diseñado para el transporte y rotación de cajones con bolsillo inferior “patines”. El peso de la caja, incluida la carga no puede ser superior a 2.500Kg. El Volteador se puede instalar sobre el tablero frontal de la carretilla elevadora, clase de montaje ISO FEM2 (407mm). La carga máxima de la carretilla elevadora debe ser mayor que la carga máxima del volteador, más el palot con la carga.
La carretilla elevadora debe estar equipada con instalación hidráulica exterior
- ¡Peligro!
- No para el transporte de personas
Datos Técnicos y de explotación
Notas y precauciones
- Símbolos Importantes
- Peligro de piezas de la máquina
2. Consejos y precauciones
Las personas que operen cerca del Volteador deben leer previamente el manual del usuario para evitar cualquier daño
Se recomienda utilizar sólo cajones o palots sólicos con la parte inferior y los bolsillos de elevación
Rango de entrega
El Rotador se entrega después de un control de calidad detallado y una condición técnica lista para usar.
La gama de la entrega incluye un Volteador completamente equipado de fábrica con un brazo lateral. Asegúrese de que no haya daños en el transporte. En caso de cualquier daño, presentar una reclamación (de daños con el transportista – agencia de transporte).
Puesta en marcha y operación
Aflojar las tuercas (118) y tornillos (116).
Despegar el bloque de terminales (2). Quite las horquillas del tablero de la carretilla elevadora
Instale el Volteador en el tablero de la carretilla elevadora
¡Atención! El Rotador debe colocarse en el centro del tablero
Instale el bloque de terminales y los tornillos, (116) y (118)
¡Atención! Compruebe si el Rotador está instalado firmemente en el tablero
Conecte dos mangueras hidráulicas con las válvulas de conexión (107) a la instalación hidráulica exterior de la carretilla elevadora. Las válvulas deben estar limpias de modo que nada pueda contaminar el sistema hidráulico de la carretilla o del Volteador.
En ningún caso, las mangueras hidráulicas deben estar enredadas.
Retire los tornillos de fijación (115) e instale las horquillas en el soporte del rotador. A continuación, vuelva a atornillar los tonillos (115)
La tercera horquilla (brazo 9) debe ajustarse de acuerdo con la anchura del palot. Cuando el cajón esté en el centro del brazo, empuje el brazo cerca de la pared lateral de la caja y fíjela con el pasador (12)
Ajuste el brazo en el centro del volteador lo más ancho posible para lograr la mejor estabilidad posible. Cargue el cajón de forma segura para que la carga no se caiga inesperadamente. Divida la carga posiblemente por igual para cada horquilla. El punto de equilibrio debe colocarse como cerrado a la horquilla como sea posible. Incline el mástil hacia atrás para evitar que se deslice la caja desde el Volteador.
¡Atención! Asegúrese de que la carga se divide por igual en cada rueda de la máquina transportadora. Cuidado con el punto de equilibrio mientras giras. Los terceros no deben estar cerca de la máquina. Apague la elevación de las horquillas cuando el rotador esté en la posición más baja. Mientras se detiene la elevación de la horquilla, el rotador no puede realizar movimientos inesperados.
Cuando el cajón se encuentre en el centro del portatablero, el brazo debe colocarse por la pared exterior del palot. Asegúrese que el brazo este con el pasador (12)
¡ATENCIÓN! Antes de empezar a trabajar con el volteador
Saque el pasador de bloqueo (13) detrás del cilindro (5) y colóquelo en la pluma (114) en la placa posterior para evitar que falte
Mantenimiento y reparación
Siempre antes de cualquier reparación, mantenimiento o limpieza, apague el motor y saque las llaves del encendido. Coloque el Volteador en la posición más baja y colóquelo en el pasador de bloqueo (13) detrás del cilindro.
Mantenimiento
Después de las primeras ocho horas de funcionamiento
- Vuelva a apretar los tonillos de las mangueras hidráulicas
- Vuelva a apretar los tonillos del bloque de terminales (118)
- Vuelva a apretar los tonillos (101) del pasador principal del hacha giratoria de la placa – 4 piezas
- Compruebe los anillos de fijación (112)
- Vuelva a apretar los tonillos de ajusto (115) al bloque que conduce el cilindro hidráulico del mecanismo de torneado con una potencia de 60Nm, y luego fijarlo con la tuerca (118)
Después de 10 horas de funcionamiento
- Engrase el pasador del hacha giratoria a través del engrasador (103)
- En la parte frontal de Rotador. Lubricante: SAE30, aceites y grasas de clase 2
Después de 40 horas de funcionamiento
- Limpie la rueda dentada y la botella hidráulica
- Compruebe si no hay convulsiones en la superficie
- Engrasarlo con SAE30 para conexiones deslizantes
- Compruebe la configuración del bloque inicial (4) por el cilindro. Si el espacio es incorrecto, establézcalo con los tonillos (115), apretar con la fuerza de 60Nm y fijar con las tapas de los tornillos (118)
- Compruebe la estanqueidad del sistema hidráulico: las fuerzas deben eliminarse de inmediato
- Las mangueras hidráulicas dañadas deben sustituirse por otras nuevas
Reparaciones
PERSONAL CUALIFICADO SOLAMENTE
Garantía
La garantía de da a todos los materiales utilizados y procesados durante la producción del Volteador. Otras piezas (horquillas) de acuerdo con las condiciones generales de garantía
Pérdida de garantía
- Uso incorrecto
- No seguir el manual de usuario
- Uso de piezas no originales
- Implementación de las modificaciones técnicas del usuario
Período de garantía después de la entrega: 3 años. Las reclamaciones deben presentarse por escrito inmediatamente. El envío de piezas dañadas debe contener el número de la máquina y el año de producción.
| No. | Nombre de la pieza | Número de catálogo | Piezas |
|---|---|---|---|
| 1 | Juego de marcos de máquina | O-01-00 | 1 |
| 2 | Juego de carros de horquillas | O-02-00 | 1 |
| 3 | Listón inferior | O-05-03 | 1 |
| 4 | Placa | O-05-02 | 1 |
| 5 | Bloque principal | O-05-01 | 1 |
| 6 | Juego de pernos atornillados | O-03-06 | 1 |
| 7 | Manguito espaciador | O-05-08 | 1 |
| 8 | Brazo plegable | O-04-00 | 1 |
| 9 | Sujetando la tapa | O-05-07 | 1 |
| 10 | Funda deslizante | O-05-11 | 1 |
| 11 | Pin I | O-05-04 | 1 |
| 12 | Pin II | O-05-05 | 1 |
| 13 | Cilindro hidráulico con listón | O-03-01-00 | 1 |
| 14 | Tornillo de cabeza de maíz, llave hexagonal M12x25 | ISO10642 | 4 |
| 15 | Engrasador M8x1 | PN-76/M-86003 | 1 |
| 16 | Manguera hidráulica L-800 mm | O-05-12 | 2 |
| 17 | Manguera hidráulica L-1000 mm | O-05-13 | 2 |
| 18 | Conector recto M18x1,5/M18x1,5 | O-03-01-06 | 2 |
| 19 | Lavadora DOWTY 18 | O-03-01-07 | 2 |
| 20 | Válvula de acoplamiento rápido | O-05-14 | 2 |
| 21 | Rodamiento GE 30 ES | O-03-01-08 | 1 |
| 22 | Anillo 47 w | O-03-01-09 | 1 |
| 23 | Anillo 30z | O-03-01-10 | 1 |
| 24 | Muelle de torsión 3,5 | O-05-09 | 1 |
| 25 | Tornillo M16x80 | PN-85/M-82101 | 2 |
| 26 | Screrw M16x55 | PN-85/M-82101 | 2 |
| 27 | Tuerca M24x1,5 baja | PN-86/M-82144 | 1 |
| 28 | Tuerca M16 baja | PN-86/M-82144 | 2 |
Descripción del riesgo residual
El riesgo residual se produce debido al comportamiento inapropiado del operador al Volteador. El principal riesgo resulto de no cumplir con el manual del usuario o actividades prohibidas tales como:
- Limpieza de la máquina mientras está en funcionamiento
- Falta de protección contra terceros, personal no cualificado y7o niños
- Dejar la máquina funcionando sin supervisión
Evaluación de riesgos residuales
Al ver las instrucciones dadas:
- Leer cuidadosamente el manual del usuario
- No ponga sus manos en los prohibido y de alta accesible
- Sentado en la máquina
- Mantenimiento y reparaciones solo por personal cualificado
- Mantener la máquina fuera del alcance de los niños
¡Atención! El riesgo residual se produce cuando no se ajusta a las puntas y la prohibición indicadas anteriormente