Estimado cliente,
Quisiéramos aprovechar esta oportunidad para agradecer su confianza por la adquisión de un imple-mento Abonir Ibérica, S.L.
Para nosotros es de vital importancia su satisfacción, por ello como fabricantes estamos convencidos de las excelentes cualidades del equipo que usted ha adquirido, que cuenta con la más alta calidad en componentes y acabados, siendo único por su diseño, instalación, fácil manejo y mantenimiento, así como por su fiabilidad y larga vida productiva.
En Abonir Ibérica, S.L. continuamos esforzándonos para ofrecerle el mejor servicio posible ya que disponemos del equipo técnico y de todo lo necesario para ayudarle a conservar su implemento en perfectas condiciones.
No dude en contactar con su distribuidor Abonir Ibérica, S.L. para solicitar el asesoramiento y/o piezas que necesite.
Para un inequívoco servicio debe proporcionar a su distribuidor los datos que figuran en la placa identificativa (1) de su implemento.
En el siguiente documento figuran las condiciones de garantía y la declaración de conformidad CE correspondientes a nuestros fabricados.
Reciba una cordial bienvenida como propietario de un implemento Abonir Ibérica, S.L.
Garantía
Abonir Grupo, S.L. garantiza el equipo durante 12 meses, en componentes y/o defectos de fabricación. La garantía asegura una amplia cobertura de todos los componentes del equipo. El período de garantía empieza en el momento de la adquisición del implemento por su primer propietario. Antes de ser entregado, el equipo es revisado de acuerdo a las especificaciones de fábrica, pero incluso con nuestros rigurosos y exhaustivos controles pueden ocurrir defectos, por ello es necesario que el distribuidor y el cliente realicen un chequeo previo a la puesta en marcha.
Abonir Ibérica, S.L. se reserva el derecho de peritar las piezas defectuosas para determinar si procede a su reposición en garantía. Si la avería se debiese a un defecto de fabricación, Abonir Ibérica, S.L. se compromete a reponer las piezas dañadas por otras nuevas, quedando excluidos los gastos originados por mano de obra.
Si detecta un fallo en su implemento, contacte lo antes posible con su distribuidor Abonir Ibérica, S.L. para que la incidencia sea solucionada en el período de garantía, evitando operar con su implemento para no agravar la avería.
Tramitación de garantía
Para la tramitación de la garantía, debe contactar con su distribuidor Abonir Ibérica, S.L. facilitándole los detalles de la avería y los datos que figuran en la placa identificativa¹ de su implemento, su distribuidor será el encargado de tramitar dicha garantía. Todas las tramitaciones de garantía además deben incluir información detallada con respecto a la fecha de compra, horas de trabajo, resumen de factores que han podido producir dicha avería, y cualquier dato que crean preciso para evaluar los daños con la mayor información posible. Es imprescindible conservar la factura de adquisición de su primer propietario para tramitar la garantía.
Extinción de la garantía
- Quedan excluidas de la garantía las piezas que estén sujetas a desgaste por el uso natural del equipo.
- Esta garantía no cubre el mantenimiento periódico del implemento, ni las averías producidas por la falta del mismo.
- La garantía quedará anulada en caso de cualquier modificación y/o reparación efectuada ennuestros equipos sin haber sido supervisadas antes por nuestro personal o por personal autorizado Abonir Ibérica S.L. ni debido al montaje o desmontaje de piezas no suministradas o autorizadas por Abonir Ibérica, S.L.
- Tampoco quedan cubiertas las averías sufridas por la conexión defectuosa del implemento ala máquina portante, ni los desperfectos causados por el acoplamiento del equipo a máquinas para las cuales no ha sido diseñado, recuerde que la máquina portante ha sido definida de antemano a la adquisición del implemento.
- Quedan excluidos los daños ocasionados por el uso de accesorios que no cumplan las especificaciones del implemento.
- La garantía quedará anulada si el implemento es usado en trabajos para los cuales Abonir Ibérica, S.L. considera que no ha sido concebido.
- Abonir Ibérica, S.L. no se responsabiliza de los accidentes y/o daños que pueda causar el equipo.
- No están tampoco cubiertos los desperfectos ocasionados en el implemento por un almacenaje incorrecto.
- La garantía tampoco incluye los daños sufridos durante el transporte, ni en las operaciones de carga y descarga del equipo.
Abonir Ibérica, S.L. trabaja constantemente por la mejora de toda su gama de implementos, por ello se reserva el derecho de hacer cambios o mejoras en cualquiera de sus productos sin tener obligación de realizar tales cambios o mejoras en los productos fabricados con anterioridad.
Esta garantía prevalece sobre cualquier otra garantía ofrecida, escrita u oral. Esta garantía constituye la garantía oficial de Abonir Ibérica, S.L., ninguna representación de garantía oral por parte de cualquier agente de Abonir Ibérica, S.L. o de su distribuidor no tendrá valor alguno para Abonir Ibérica, S.L., ninguna parte escrita en esta garantía puede modificarse o difundirse sin la expresa aprobación de Abonir Ibérica, S.L.
1. Seguridad
Introducción – La importancia de este manual
Lea este manual antes de empezar a trabajar con el equipo.
Este manual de operador debe ser considerado como una parte inseparable de la barredora industrial. Se aconseja a los vendedores de barredoras industriales nuevas o usadas conservar la documentación, indicando si este manual ha sido suministrado con la barredora industrial. El manual contiene información relativa a la instalación, operación y mantenimiento requerida por las barredoras industriales Abonir Ibérica, S.L.
Propósito de la barredora industrial
Esta barredora industrial está diseñada exclusivamente para la limpieza de naves industriales, el mantenimiento de polígonos, urbanizaciones, carreteras, pavimentos y operaciones similares. El rendimiento de la barredora industrial puede variar enormemente dependiendo del operador y de cómo se utiliza el accesorio. Su utilización para cualquier otro propósito se considerará contrario a sus condiciones de uso.
La conformidad con su operación, mantenimiento y las condiciones de reparación, según lo especificado por el fabricante, son también elementos esenciales de sus condiciones de uso.
Esta barredora industrial sólo puede ser operada, mantenida y reparada por personas que están familiarizadas con sus características y procedimientos de seguridad.
Todas las normas de prevención de accidentes y seguridad y todas las normativas de trafico deben ser acatadas y cumplidas.
Cualquier modificación que lleve a cabo en esta barredora industrial eximirá al fabricante de cualquier responsabilidad por daño o perjuicio.
Símbolos de seguridad
Este símbolo de seguridad acompaña a las indicaciones de seguridad más importantes de este manual. Cuando vea este símbolo preste especial atención para evitar lesiones. Lea el mensaje atentamente e informe al resto de operadores.
Términos usados en este manual
Derecha, izquierda, arriba, abajo, delante y detrás están determinadas por las perspectiva del operador (sentado en el asiento del operador y estando o caminando detrás de un equipo).
Maquina portante se refiere a la máquina en la cual está acoplada la barredora industrial.
Especificaciones y características
Debido a la continúa mejora de nuestros productos, las especificaciones y características pueden cambiar si previo aviso.
Garantía
Para validar la garantía para esta unidad, rellene la página de garantía localizada al final de este manual. Después envie esta información a Abonir Ibérica, S.L.
Información de seguridad
Lea este manual
Lea toda la información de seguridad de este manual. Todos los operadores deben leer y entender completamente los contenidos de este manual antes de trabajar.
Las prácticas generales de seguridad están reflejadas en las páginas de la sección de Seguridad y la información específica está localizada a lo largo de este manual.
Definición de peligro
Peligro – Representa el nivel más alto y advierte que si las operaciones descritas no se realizan correctamente causarán lesiones graves, la muerte o daños a largo plazo para la salud.
Atención – Advierte que si las operaciones descritas no se realizan correctamente pueden causar lesiones graves, la muerte o daños a largo plazo para la salud.
Precaución – Advierte que si las operaciones descritas no se realizan correctamente podrían causar daños a la máquina y/o personas.
Operación
Precaución – La barredora industrial es un equipo exigente. Solo pueden trabajar con este equipo operadores con experiencia u aprendices de operador bajo la supervisión cercana de un operador con experiencia.
Antes de comenzar a trabajar:
- Aprenda a usar los controles de la barredora y la máquina portante en un lugar sin circulación.
- Asegúrese que esta en un lugar seguro, lejos del tráfico y otro peligros.
- Compruebe toda la tornillería que debe unir la barredora industrial y la máquina portante está en su sitio y apretada.
- Sustituya cualquier tornillo dañado o gastado.
- Asegúrese que todos los rácores y conexiones hidráulicas están apretadas.
- Sustituya cualquier rácor o latiguillo hidráulico que esté dañado o gastado.
- Compruebe la presión de los neumáticos de la máquina portante antes de comenzar a trabajar.
- Conozca dónde se encuentran las instalaciones subterráneas de gas, agua o líneas eléctricas.
- Asegúrese que todas las personas que no tengan que trabajar con la barredora industrial se encuentran fuera del área de trabajo.
- Use siempre la ropa adecuada como una camisa de manga larga abotonada en los puños, gafas de seguridad, pantallas para la cara, protección para los oídos, máscaras antipolvo…
- Aparte del área de barrido cualquier propiedad que pueda ser dañada por objetos que resulten despedidos por la barredora industrial.
- Inspeccione el área de trabajo para encontrar agujeros, terrenos inestables, etc.
Seguridad hidráulicas
Pare el motor de la máquina portante y alivie la presión del circuito hidráulico auxiliar antes de ajustar o realizar el mantenimiento del sistema hidráulico de la barredora industrial.
Peligro – Una fuga hidráulica puede tener suficiente fuerza para atravesar la piel, causando graves lesiones.
Antes de desconectar hidraulicamente el equipo asegúrese de haber retirado la presión del circuito para accesorios de la máquina portante. Recuerde que el sistema hidráulico tiene presión cuando el motor está encendido y puede mantener esta presión una vez apagado. Antes de dar presión al circuito hidráulico asegúrese que los latiguillos y enchufes no están dañados y que están conectados firmemente.
Revise el circuito y los latiguillos hidráulicos con cuidado. No use las manos para revisar si hay fugas, use un trozo de madera o cartón para comprobar si hay fugas.
Apriete todos los latiguillos que puedan estar flojos, repare todos los latiguillos que puedan tener una fuga, póngase en contacto con su distribuidor Abonir Ibérica, S.L. si necesita asistencia técnica o recambios.
Cambie los latiguillos si se presenta alguna de las siguientes condiciones:
- La cubierta exterior de goma está aplastada o cortada
- El alambre interior de refuerzo está a la vista.
- La cubierta exterior de goma tiene algún bulto extraño
- El latiguillo esta agujereado o roto
- El alambre de refuerzo interior se ha aplastado contra la goma exterior
- Los latiguillos se han aplastado o estirado
Seguridad eléctrica
Peligro – Las descargas eléctricas son un peligro para la vida de todo el personal expuesto, por lo tanto es apropiado el mantenimiento del equipo y de la carga en los interva-los indicados en la siguiente tabla:
Un = Tensión nominal / D = Distancia
Si experimenta cualquier tipo de contacto entre el equipo y líneas eléctricas:
Mantener a todo el personal a una distancia de por lo menos 10m.
Advertir rápidamente del peligro a cualquier persona de alrededor, prohibiendo tocar el equipo.
LLamar rápidamente a los servicios de emergencia.
Subir y bajar de la máquina portante
Súbase a la máquina portante sólo por aquellos lugares que estén equipados con peldaños y asideros. Para bajarse de la máquina portante seguir el mismo procedimiento, sólo por lugares equipados con peldaños y asideros.
Antes de subirse a la máquina portante, limpie los escalones y los asideros. Inspeccione los peldaños y asideros y realice reparaciones si es necesario
Suba y baje de la máquina portante siempre mirando hacia el asiento del conductor.
Nunca salte fuera de la máquina portante o por encima de la barredora industrial.
No use las palancas o manetas de la máquina portante como asideros para subir o bajar.
Mientras trabaja:
- Cuando trabaje siga todas las normas y leyes, tanto gubernamentales como locales, y cualquier otra directriz profesional para llevar a cabo el trabajo.
- No ponerse debajo de la barredora industrial durante las operaciones de descarga y transporte.
- Evite el paso alrededor de la máquina portante mientras esté trabajando.
- No utilizar la barredora industrial para el transporte de personas.
- Si detecta el más mínimo fallo estructural en la barredora no continúe trabajando.
- Antes de abandonar la zona de trabajo por cualquier motivo: baje la barredora industrial hasta el suelo, pare el motor de la máquina portante, conecte el freno de estacionamiento y retire la llave del contacto.
- Sólo trabajar con la barredora industrial cuando se encuentre en el asiento de la máquina portante. Debe llevar puesto el cinturón de seguridad mientras trabaje con la máquina. Sólo opere los controles mientras el motor está en marcha. Debe vestir ropa de seguridad y protecciones(gafas, tapones oídos, casco, etc..) mientras se encuentre trabajando con el equipo.
- No trabaje en zonas de pendientes pronunciadas.
- Minimice los desechos despedidos, use la velocidad de barrido más lenta que pueda para realizar el trabajo. Vea la sección: ‘Operación/Consejos de trabajo’.
- Mantenga las manos, pies, pelo y ropa suelta lejos de las partes móviles.
- Mantenga cualquier protección o sistema de seguridad en su lugar cuando trabaje con la barredora industrial y la máquina portante.
- Tenga en cuenta el peso y la anchura que la barredora industrial añade a la máquina portante. Vea la sección ‘Especificaciones’.
- Cuando trabaje en terrenos irregulares o muy bacheados reduzca la velocidad para evitar que la barredora industrial ‘rebote’, ya que puede perder el control.
- No permita que nadie introduzca las manos, pies ni ningún cuerpo extraño por la zona del eje de barrido, o a través de los protectores antiproyecciones.
- Cuando opere la barredora industrial lentamente en un área abierta, compruebe el correcto funcionamiento de todos los controles y sistemas de protección. Observe para tener en cuenta cualquier reparación que se tenga que llevar a cabo. Informe de cualquier reparación necesaria.
- No barrer nunca en dirección a las personas, edificios, vehículos y otros objetos que puedan ser dañados por los desechos despedidos.
- No trabaje con el equipo en entornos inflamables, explosivos o corrosivos
Reparación y mantenimiento
Precaución – No realice ningún tipo de modificación en la barredora industrial, podría acabar con una avería en el equipo o una lesión. Si tiene cualquier tipo de pregunta o duda póngase en contacto con su distribuidor o con Abonir Ibérica, S.L.
Realice las reparaciones o el mantenimiento del equipo en un lugar seguro, alejado del tráfico rodado y de otros peligros. Antes de reparar o llevar a cabo el mantenimiento de la barredora industrial, pare el motor de la máquina portante, conecte el freno de estacionamiento y retire la llave. Nunca suspenda el equipo para trabajar debajo.
Adhesivos de seguridad
Hay varios adhesivos de seguridad específica en la barredora industrial, la localización exacta del peligro y la descripción del mismo se repasarán en esta sección.
Asegúrese que todos los adhesivos de seguridad se entienden fácilmente. Limpie los adhesivos de seguridad o sustitúyalos si no son claramente visibles y están deteriorados. Cuando limpie los adhesivos de seguridad use un paño con agua y jabón, no use nunca disolventes, gasolina o cualquier otro producto químico, éstos pueden deteriorarlos y hacerlos caer. Sustituya cualquier adhesivo de seguridad que se haya caído o esté dañado. Si hay algún adhesivo en un componente a sustituir tendrá que cambiarlo al nuevo recambio. Contacte con su distribuidor para realizar el pedido de estos adhesivos.
2. Operación
Cuando trabaje con la barredora industrial, debe esforzarse continuamente en hacerlo de una manera cuidadosa y suave. Poner en marcha la máquina portante y la barredora industrial a baja velocidad. Comprobar si hay fugas hidráulicas o cualquier otro problema y realice los ajustes que sean necesarios, antes de usar la barredora industrial.
Peligro – Trabaje con la barredora industrial solamente desde el asiento del operador dentro de la máquina portante. Cualquier otra forma de trabajo puede resultar en una lesión grave o la muerte.
Precaución – Aparte del área de trabajo cualquier propiedad que pueda ser dañada por objetos que resulten despedidos por la barredora industrial.
Antes de cada uso
Para el uso adecuado y efectivo de los parámetros de seguridad, cualquier operación durante el trabajo debe ser precedida de los siguientes controles
Peligro – Antes de comenzar el trabajo, hay que asegurarse que, en el radio de acción de la máquina, no haya personas o animales. Cuando se trabaja cerca de carreteras o de lugares públicos, es ABSOLUTAMENTE OBLIGATORIO alejar a las personas y aumentar la prudencia.
- Compruebe si hay objetos que pueden ser peligrosos al ser despedidos por la acción de barrido de la barredora industrial. Retire estos objetos antes de barrer.
- Asegurarse del correcto acople entre la barredora industrial y la máquina portante
- Compruebe si hay fugas de aceite hidráulico en las mangueras o cilindros.
- Inspeccione la estructura en busca de grietas y fisuras, con especial atención a las zonas soldadas (discontinuidades y grietas en la pintura pueden anunciar una daño estructural).
- La integridad y legibilidad de los adhesivos de seguridad y símbolos de advertencia
- Que todos los puntos de engrase han sido engrasados
- Que todas las protecciones están correctamente instaladas
- Asegúrese que los sistemas de desgaste del cepillo están ajustados de igual manera para evitar un desgaste desigual del cepillo.
Precaución – Al reanudar el trabajo, después de una parada o una retirada temporal del equipo, asegurarse que las protecciones están correctamente instaladas antes de trabajar, que no se ha modificado el equipo y que no ha sufrido vandalismo o sabotaje.
Durante su uso
Atención -Evite lesiones, siga las instrucciones:
- Evite chocar con obstáculos, ya que pueden dañar el equipo o poner en peligro la estabilidad de la máquina operadora
- No se incline ni permita a otras personas inclinarse sobre las partes móviles
- Dotarse de los sistemas de protección individuales previstos en la normativa de prevención
- En caso de encontrarse con algún riesgo o peligro detenga la operaciones en curso y empiece a trabajar nuevamente sólo después de haber eliminado el peligro.
Conexión de la barredora industrial
Atención -Una conexión inadecuada de la barredora industrial puede resultar en una lesión grave o la muerte. No trabaje con la máquina hasta estar seguro que los bulones y sus pasadores de seguridad han sido colocados correctamente.
- La barredora industrial se suministra con el enganche adecuado a su máquina operadora
- La máquina portante deberá equipar la instalación hidráulica auxiliar y los enchufes rápidos correspondientes para poder conectar la barredora industrial.
- Coloque el acoplamiento especial de la barredora industrial (si es necesario) en un terreno nivelado.
- Asegúrese que los bulones de bloqueo de enganche rápido están en posición de desconexión
- Entre en la máquina portante.
- Abróchese el cinturón de seguridad, encender el motor, desconecte el freno estacionamiento.
- Incline la placa de enganche rápido adelante.
- Alinee la placa de enganche rápido de la máquina portante con el enganche del acoplamiento especial de la barredora industrial y conectar
- Introducir las horquillas en el enganche universal de la barredora industrial, apretar las tuercas de las 2 pletinas de fijación (solo para acoplamientos especiales).
- Introducir las horquillas en el enganche universal de la barredora industrial y conectar los dos bulones de seguridad del enganche flotante (para máquinas portantes con horquillas).
- Conecte el freno de estacionamiento
- Pare el motor
- Mueva los controles para aliviar cualquier presión que pueda haber en la línea hidráulica aux.
- Salga de la máquina.
- Asegúrese que los enchufes rápidos están limpios. Conecte los latiguillos hidráulicos de la barredora industrial a la máquina portante. Gire el collar de los enchufes hembra un cuarto de vuelta para asegurar la conexión hidráulica.
- Con los brazos de la máquina portante abajo, inspeccionar el enganche rápido para asegurarse que los bulones de bloqueo de la placa de enganche estan completamente extendidos a través de sus correspondientes orificios en el enganche de la barredora industrial (solo para acoplamientos especiales).
Controles
- Mantenga todos los controles de la máquina en perfecto estado de funcionamiento en todo momento.
- Asegúrese de que las placas de identificación de los controles están siempre en buen estado y perfectamente legibles.
- No coloque bebidas u otros contenedores de líquidos en la consola de control o en otras partes eléctricas: existe peligro de descarga eléctrica en caso de derrame de líquidos en las partes eléctricas.
La barredora industrial no tiene sus propios mandos, ya que está configurado para funcionar con la toma hidráulica auxiliar de la máquina portante.
El giro del cepillo central se acciona con el distribuidor hidráulico auxiliar de la máquina portante, que puede ser del tipo de palanca, con mando eléctrico o pedal, dependiendo del modelo de la máquina portante.
El instalador de la barredora industrial debe colocar una pegatina con las posiciones 1-0-2 (o indicar las posiciones 1-0-2) en la proximidad del mando que controla el flujo del circuito hidráulico auxiliar de la máquina portante, para identificar claramente la dirección de rotación del eje de la barredora.
Las posiciones del control son:
- Giro del eje de barrido en sentido horario. Giro en sentido horario de la rotación del eje de barrido (vista desde el lado del motor) para realizar el trabajo estándar de barrido.
0. Eje en parada
2. Apertura del contenedor para su descarga. Cambio del sentido de entrada del aceite hidráulico para la apertura del contenedor para su descarga y vaciar el mismo.
Precaución -Antes de realizar la apertura del contenedor de para su descarga, es obligatorio llevar el mando del circuito hidráulico auxiliar de la máquina portante a la posición ‘0 – Eje en parada’ y esperar a que el eje se detenga. Está totalmente prohibido invertir la rotación del eje mientras esté en movimiento, con el fin de no dañar el motor hidráulico.
Circulación en carreteras
- En caso de desplazamientos por carretera debe seguir estrictamente la normativa vigente en el país en el que está trabajando para el transporte por carretera.
- No circule por carreteras por las cuales no esté permitido el paso a maquinaria.
- Elevar la barredora industrial sobre el terreno entre 30 – 40 cm para poder circular
- El sistema hidráulico auxiliar de la máquina portante debe estar desconectado y el mando de control del mismo debe estar posicionado en “0 – Eje en parada”.
- Bloquee cualquier bulón presente con sus pasadores de seguridad
- Cuando transporte la barredora industrial por carretera use siempre luces y accesorios de balizamiento para advertir al resto de usuarios de la vía. Infórmese en las autoridades locales sobre la señalización requerida.
- Durante la circulación por carretera ponga especial atención cuando circule cerca de zonas deshabitadas, cruces, puentes, túneles, pasos elevados, etc
- Con la barredora industrial conectado el centro de gravedad de la máquina portante varía, causando un cambio en la estabilidad de la máquina, circular con la debida precaución, evitando el terreno escarpado o bacheado, manteniendo una velocidad baja y sin realizar maniobras bruscas.
Atención – Si circular con la barredora industrial conectado está prohibido por la normativa vigente deberá desconectarlo de la máquina portante y cargarla en otro medio de transporte permitido.
Consejos de trabajo
Recomendaciones para el uso de la barredora industrial en climas fríos
Si el equipo va a ser usado en climas fríos, con temperaturas entre -10ºC y 5ºC, es muy importante:
- Chequear que el aceite hidráulico de la máquina portante es el adecuado para trabajar a esas temperaturas (ver en el manual de la máquina portante).
- Antes de comenzar a trabajar con la barredora industrial, encienda la máquina portante y deje que la bomba funcione al ralentí durante 5 minutos.
- Active el sistema hidráulico auxiliar y deje que el rotor de la barredora industrial gire durante unos minutos, siempre al ralentí.
Desechos directos
- Observe la dirección del viento. Barrer con el viento a favor hace que el barrido sea más efectivo y evita que los desechos puedan molestar al operador
- Si es necesario use un sistema de riego para suprimir el polvo. Para más información sobre esta opción contacte con Abonir Ibérica, S.L. o su distribuidor habitual
- Evite dañar la barredora industrial. No empuje las pilas de escombros. Use una hoja dozer para este tipo de trabajo
Cepillo y velocidades de trabajo
Variar la composición del cepillo, la velocidad del motor de la barredora industrial y la velocidad de desplazamiento dependiendo de las condiciones de barrido.
Suciedad y gravilla
- Para evitar el polvo lo máximo posible, planifique los barridos para días nublados y húmedos o después de que haya llovido. Intente barrer siempre con el viento a su favor.
- Una velocidad baja del cepillo y una velocidad de desplazamiento moderada es la mejor combinación para la limpieza de desecho sobre superficies duras. Una velocidad de cepillo demasiado alta tiende a aumentar el polvo.
Desechos pesados
La velocidad de desplazamiento ha de ser lenta – menos de 8 kph (5 mph). Realice las pasadas de manera que no supere la anchura total de la barredora industrial. Aumente la velocidad del cepillo si los desechos son muy pesados
Nieve
- Una velocidad rápida de cepillo y una velocidad lenta de desplazamiento son necesarios para barrer la nieve de manera efectiva. Empiece acelerando el cepillo hasta 3/4 de su velocidad máxima y circule lentamente con la máquina portante.
- Para nieve humeda y/o profunda incremente la velocidad del cepillo hasta casi su velocidad máxima, esto ayudará a evitar que que la nieve se compacte en el interior de la barredora.
En nieve profunda es posible que necesite múltiples pasadas para conseguir un superficie limpia. Para evitar que la nieve vuele de nuevo al área limpia, barra siempre con el viento a favor
Desconexión de la barredora industrial
Peligro / Atención – Desconectar los bulones de conexión puede ocasionar la pérdida del control de la barredora industrial por parte del operador. Desconectar la barredora industrial cuando se encuentra en una posición inestable puede resultar en lesiones graves ola muerte.
Coloque el equipo en una posición estable antes de desconectar los bulones de conexión..
Precaución -Desconectar los latiguillos de conexión de la barredora industrial antes de desconectar el enganche. Desconectar la barredora industrial con los latiguillos todavía conectados puede resultar en daños en la máquina portante o en la barredora industrial.
- Baje la barredora hasta el suelo.
- Coloque la dirección en posición NEUTRAL. Conecte el freno de estacionamiento
- Pare el motor
- Mueva los controles para aliviar cualquier presión en la línea hidráulica auxiliar.
- Salga de la máquina.
- Desconecte los latiguillos de conexión de la barredora industrial y la máquina portante.
- Desconecte los bulones de conexión del acople universal (horquillas) o del acople especial.
- Entre en la máquina
- Póngase el cinturón de seguridad
- Encienda el motor.
- Desconecte el freno de estacionamiento.
- Desconecte el acople especial entre la máquina portante y la barredora industrial.
- Apartarse de la barredora industrial.
Precaución -Durante el proceso de desenganche permanecer a una distancia segura
3. Mantenimiento
Precaución -Cualquier operación de mantenimiento ha de ser llevada a cabo con el equipo descansando sobre el terreno o apoyado en una superficie adecuada, la máquina portante tiene que estar con el motor parado, el freno de estacionamiento accionado y la llave de encendido retirada.
Peligro – Para llevar a cabo el mantenimiento del equipo vista siempre ropa de seguridad sin holguras, gafas de protección, calzado de seguridad, guantes, etc.
Precaución – En caso de daños o averías ocasionadas por la falta de mantenimiento, el fabricante declina toda responsabilidad y la garantía queda anulada automáticamente
Mantenimiento programado
Para mantener el equipo en perfectas condiciones de trabajo realizar el manteniendo según se detalla.
Cada 8 horas o al final de cada ronda.
- Comprobar que todas las tuercas y rácores están bien apretados, comprobar también las conexiones y los pasadores.
- Comprobar el desgaste de los cepillos y ajustar o sustituir si es necesario.
- Comprobar que no hay fugas de aceite en el sistema hidráulico
- Revisar las mangueras en busca de señales de desgaste, aplastamiento o deterioro
- Realizar una inspección visual general para verificar que no hay fracturas o fisuras
- Comprobar que las protecciones están correctamente instaladas
- Limpiar el equipo para mantener todas sus partes en perfecto estado.
- Verifique que las etiquetas de seguridad no están deterioradas.
Cada 50 horas o cada semana.
- Verificar la integridad estructural de las partes principales de la barredora industrial, si es necesaria alguna reparación realizarla en un taller especializado
No utilice el equipo si está dañado
Cada 12 meses.
- Placas identificación
- Test de funcionamiento sin carga.
- Test de funcionamiento con carga.
- Desgastes
- Deformaciones
Comprobación de pernos
Apriete las tuercas y tornillos utilizando llaves adecuadas y buen estado, no utilizar las manos
Sustitución de componentes
Atención -Antes de iniciar la sustitución de cualquier componente: desconecte el equipo y cualquier fuente de energía. Eliminar la presión del circuito hidráulico moviendo las palancas de control varias veces a lo largo de su recorrido. Para garantizar un perfecto funcionamiento del equipo use siempre componentes originales.
Atención -Cualquier operación o reparación debe ser llevada a cabo con el equipo desconectado de la máquina portante y de cualquier fuente de energía
Sustitución de latiguillos hidráulicos
Pare el motor de la máquina portante y alivie la presión del circuito hidráulico auxiliar antes de ajustar o realizar el mantenimiento del sistema hidráulico de la barredora industrial.
Peligro – Una fuga hidráulica puede tener suficiente fuerza para atravesar la piel, causando graves lesiones, utilice un trozo de madera o cartón para comprobar si hay fugas
No doble ni golpee los latiguillos, no instale latiguillos doblados, enroscados, en mal estado o dañados.
Antes de desconectar hidraulicamente el equipo asegúrese de haber retirado la presión del circuito para accesorios de la máquina portante. Recuerde que el sistema hidráulico tiene presión cuando el motor está encendido y puede mantener esta presión una vez apagado. Antes de dar presión al circuito hidráulico asegúrese que los latiguillos y enchufes no están dañados y que están conectados firmemente.
Afloje el rácor colocando bajo el mismo un recipiente para recoger el aceite, sustituir el latiguillo hidráulico y apretar los rácores hasta que no salga más aceite. Un reapriete no mejorará la estanqueidad del latiguillo, al contrario, puede dañarlo
Sistema de desgaste del cepillo
La barredora industrial posee un sistema de autonivelado del cepillo, el cepillo se adapta automáticamente a las irregularidades del terreno o superficie, este sistema autonivelante tiene dos posiciones de desgaste:
- Cuando la barredora industrial es nueva o se ha realizado un cambio de cepillos por otros nuevos.
- Cuando los cepillos se encuentren en la mitad de su vida productiva o no barran bien necesitará cambiar la posición del sistema de desgaste del cepillo
Nota: Para ampliar su vida productiva, ajuste correctamente el sistema de desgaste
Peligro – Asegúrese que todos los tornillos y tuercas están firmemente apretados. Es extremadamente peligroso dejar alguno sin apretar
Sistema de desgaste del cepillo
Para cambiar la posición del sistema de desgaste del cepillo, siga estas instrucciones (en ambos lados de la barredora industrial):
- Afloje los tornillos y retire la tapa del motor
- Afloje los tornillos del sistema de desgaste del cepillo
- Gire el sistema de desgaste de manera que el tornillo quede situado en la posición más baja
- Coloque de nuevo en su lugar el sistema de desgaste y apriete su tornillo
- Coloque de nuevo la tapa del motor y apriete sus tornillos
Antes de ajustar el cepillo o realizar reparación, baje la barredora industrial hasta el suelo, pare el motor de la máquina portante, ponga el freno de estacionamiento, y retire la llave del contacto. Cuando afloje o quite tornillería consérvela para utilizarla de nuevo
Cambio de cepillos
Cuando afloje o quite tornillería consérvela para utilizarla de nuevo cuando sea necesario.
- Afloje los tornillos y retire la tapa del motor
- Afloje los tornillos y retire el sistema de desgaste del cepillo (ambos lados)
- Afloje la tuerca y destense el muelle / afloje la tuerca de sujeción de los brazos del cepillo (ambos lados)
- Eleve la barredora industrial de forma que el cepillo permanezca en el suelo
- Afloje el tornillo allen y retire el brazo izquierdo del cepillo y la tapa de seguridad
- Retire las secciones gastadas
- Instale las nuevas secciones
- Vuelva a colocar la tapa de seguridad, el brazo izquierdo y apriete de nuevo el tornillo allen
- Baje la barredora industrial hasta una altura cómoda para fijar los brazos del cepillo
- Recoloque y apriete los tornillos / tuercas de los brazos de sujeción del cepillo (ambos lados)
- Tense de nuevo el muelle del motor y apriete su tuerca
- Baje la barredora industrial al suelo y recoloque el sistema de ajuste del cepillo
- Recoloque y apriete los tornillos del sistema de desgaste del cepillo (ambos lados)
- Recoloque la tapa del motor y apriete los tornillos
Antes de ajustar el cepillo o realizar reparación, baje la barredora industrial hasta el suelo, pare el motor de la máquina portante, ponga el freno de estacionamiento, y retire la llave del contacto. Cuando afloje o quite tornillería consérvela para utilizarla de nuevo.
Limpieza barredora Industrial
- Colocar la barredora industrial en sobre el terreno, a ser posible en un lugar en el que se pueda disponer de agua y aditivos usados para la limpieza.
Precaución – Nunca lavar la barredora industrial con desengrasantes químicos, estos pueden causar infiltraciones que pueden ser peligrosas para el equipo.
- Parar la máquina portante, activar el freno de estacionamiento, retirar la llave de encendido del salpicadero y bloquear los brazos de la máquina portante para prevenir una caída accidental de los mismos.
- Limpiar la barredora usando chorros de agua a presión prestando especial atención: Zona del contenedor
Atención – No dispersar el agua sucia o con aditivos directamente al terreno, recójala usando un depósito para su reciclaje, cumpliendo con las directivas y leyes vigentes.
- Repintar o pasar un paño humedecido con aceite en todas las partes que no tengan pintura.
Lubricante
Información preliminar
La barredora industrial funciona con la instalación hidráulica de la máquina portante, para rellenar o sustituir este aceite seguir el manual de uso y mantenimiento de la máquina portante.
La barredora industrial esta diseñado para reducir al mínimo cualquier tipo de mantenimiento.
Atención – No tire el aceite usado en el terreno. Almacene los trapos aceitosos, lubricantes, disolventes y filtros en un recipiente adecuado y desecharlos de acuerdo con las normas y reglamentos vigente en cada país.
Advertencia – No mezcle diferentes tipos de aceite lubricantes, utilice sólo los lubrican- tes recomendados por el fabricante de la máquina portante.
Tabla comparativa de grasas y lubricantes
Tabla de apriete tornillería
A menos que se de otra indicación, apriete los tornillos presentes en el equipo utilizando los valores de Par de apriete (Nm) indicados en la siguiente tabla:
Inactividad Prolongada
Si el equipo está inactivo durante largos períodos de tiempo debe seguir las siguiente pautas:
- Limpiar y lavar todo el equipo
- Revisar y reemplazar todas las piezas desgastadas o rotas
- Comprobar que los componentes de seguridad están correctamente fijados.
- Colocar la barredora industrial encima de un pallet de madera con las dimensiones suficientes para garantizar la estabilidad del equipo
- Para evitar la oxidación, pinte con un pincel todos los puntos dónde la pintura ha sido eliminada o se muestra desgastada
- Compruebe el apriete de las tuercas y pernos
- Tapar el equipo con una lona impermeable a fin de protegerlo del ambiente y el polvo
- Coloque el equipo en un lugar protegido y dónde sólo sea accesible a los empleados.
Siga estas recomendaciones para encontrar el equipo en perfectas condiciones cuando vuelva al trabajo.
Desguace del equipo
El 90% (en peso) está fabricado con materiales que pueden ser reciclados.
Su desguace puede ser realizado usando las medidas de seguridad acústicas, ambientales y de desgaste del mismo equipo.
No obstante siga las siguientes reglas generales listadas abajo:
- Vestir ropa y elementos de seguridad (botas de seguridad, gafas de seguridad, guantes, casco, máscara protectora si es necesaria, etc.) aprobadas y en consonancia con las leyes de prevención de accidentes vigentes.
- Desconecte la máquina de cualquier tipo de fuente de energía.
- Utilice medios de elevación adecuados tal y como se indica en la sección “Elevación y transporte”.
Atención – En caso de desguace del equipo, respetar las leyes anti-contaminación y en particular, eliminar los lubricantes usados y los diferentes elementos en función de la respectiva estructura diferenciada.
4. Elevación y transporte
Atención – En esta sección se ofrece información y consejos para la elevación y transporte del equipo.
Atención – Debe seguir la normativa relativa a elevación, manipulación y transporte de cargas, aún cuando no vengan expresamente indicadas en este manual.
Atención – Antes de empezar a trabajar debe leer y aprender los consejos de esta sección y cumplir con la normativa de seguridad para mantener al operador y al equipo fuera de peligro en todo momento.
Normas de seguridad para la elevación, manipulación y transporte del equipo
Las operaciones de elevación y transporte deben llevarse a cabo con los medios adecuados al peso a elevar y manipular:
- El trabajo de elevación, manipulación y transporte debe ser realizado por personal autorizado y habituado a estos trabajos. Es responsabilidad del propietario encontrar personal cualificado para realizar estas operaciones.
- Utilice siempre accesorios en perfecto estado y que sean adecuados para los pesos del equipo a elevar y manipular.
- Durante la duración de estas operaciones debe mantener el área libre de personal y material no necesario.
- Durante la elevación y manipulación tome las precauciones necesarias para evitar la caída o un giro inesperado del equipo mientras está en el aire.
- Cuando este el equipo elevado debe moverlo con mucha lentitud para poder rectificar cualquier movimiento o evitar golpes.
- Intentar elevar el equipo lo mínimo indispensable para poder manipularlo.
- Para el transporte y manipulación del equipo usar los medios adecuados al peso a elevar y manipular, revisar la información de la sección ‘Especificaciones técnicas’.
- Todo el personal, incluyendo el operador, debe permanecer a una distancia segura para evitar cualquier peligro en caso de rotura de una cadena, sirga o eslinga y el consiguiente vuelco o caída del equipo.
- Nadie, por ninguna razón, debe saltar por encima del equipo.
Durante las operaciones de elevación, manipulación y transporte los operadores deben vestir el siguiente material de seguridad:
- Casco de seguridad
- Guantes de seguridad
- Botas de seguridad
Elevación
Los accesorios de elevación deben estar en excelentes condiciones, debe ser el adecuado para el peso a elevar y cumplir la normativa del país en el cual se vayan a emplear.
Estos accesorios siempre deben utilizarse siguiendo las indicaciones del fabricante y/o las normas y técnicas relativas a la elevación de materiales.
Elevar el equipo utilizando únicamente los puntos designados para tal fin (ver ‘puntos de elevación’).
Es crucial que el ángulo entre la vertical y las cadenas no sea superior a 45º.
Precaución – Un ángulo mayor de 45º da como resultado una alta carga en las dos secciones de de los puntos de anclaje, con un alto riesgo de daños y roturas.
Puntos de elevación
Para elevar y manipular el equipo, utilice los bulones de conexión del barredora industria la a la máquina portante, tal y como se muestra a continuación.
Esta prohibido enganchar el equipo por otros puntos que no sean los indicados en este apartado.
5. Especificaciones barredoras industriales