Manual Mesa Elevadora Eléctrica

NOTA: Este manual de servicio forma parte integrante del aparato y tiene que estar a disposición del operador en todo momento, y debe ser leído y entendido antes del uso de la máquina.

Atención: El embalaje y demás residuos producidos, han de ser depositados en contenedores apropiados, de acuerdo con los materiales que se desechan, para que la agencia de protección ambiental. Los recicle evitando así contaminar, está prohibido tirar los desechos sin seguir las instrucciones antes descritas.

Para evitar derrames de aceite durante el uso de los productos, el usuario debe preparar algunos materiales absorbentes (restos de tela, serrín, arena) para recoger el aceite derramado a tiempo, para evitar una posterior contaminación ambiental. Los materiales absorbentes usados, deben ser depositados en puntos limpios o similar.

¡Advertencia! Si se usa la mesa elevadora incorrectamente, podría causar un grave accidente. Por lo cual debe usar la mesa apropiadamente, de acuerdo con las siguientes instrucciones.

Lea completamente y comprenda el manual de instrucciones antes de usar la mesa. Siga todas instrucciones de seguridad estrictamente.
Es necesario verificar todos los dispositivos de seguridad antes del uso de la mesa.
Asegúrese de que no hay ningún obstáculo en el área de trabajo
No ponga pies o manos en mecanismo de las tijeras o a través de la estructura.
Ponga los seguros anti caída antes de realizar trabajos de mantenimiento en la mesa.
No sobrecargue la mesa elevadora. La carga debe ser distribuida sobre la mesa de acuerdo con la tabla de distribución de carga.
Verifique que el voltaje y frecuencia que usted dispone en sus instalaciones, son las mismas que las especificaciones de la mesa elevadora.
Use la mesa en suelos planos y firmes, asegúrese que el suelo puede soportar la capacidad máxima de carga.
Todas las conexiones eléctricas y las operaciones de desconexión deben ser llevados a cabo por personal experimentado y competente.
Mientras se usa la mesa elevadora, está prohibido tocar las partes móviles de la mesa.
Mientras la mesa elevadora está en movimiento, está prohibido quitar o cambiar de lugar la carga.
Está prohibido levantar la carga, cuando se pueda dañar a una persona u objeto.
Está prohibido operar la mesa elevadora mientras una persona esté bajo la mesa.
No manipule la válvula de seguridad del quipo hidráulico.
Está prohibido usar la mesa elevadora si hay cualquier desperfecto en la estructura.
No use la mesa en lugares explosivos o inflamables.

NOTA: La carga tiene que ser distribuida uniformemente sobre toda el área de la plataforma

De conformidad con EN1570, requisitos de seguridad para mesas elevadoras, los requisitos básicos lo son:

I. 100% de la capacidad de carga (carga máxima) distribuida uniformemente sobre la plataforma.

II. O 50 % de la carga (carga máxima) distribuida uniformemente sobre la mitad de la plataforma.

III. O 33 % de la carga (la carga máxima) distribuido uniformemente sobre la mitad a lo ancho de la plataforma.

2. Instalación de la mesa elevadora sobre el suelo o en un foto

Recomendamos para cargas que puedan oscilar, que usen el sistema de espirros aquí expuesto.

Instalación mecánica / eléctrica

El marco de la base de la mesa elevadora no es suficiente para soportar por si solo el peso máx. de elevación. Es importante que el suelo sobre el que se va a instalar sea plano, estable y esté correctamente drenado.
Utilice para la elevación y posicionamiento de la mesa en el foso, una eslinga, cable con gancho o cadenas para amarrar la mesa a los cáncamos que se suministran, una vez atornillados a la base de la mesa. Ubique la mesa de tal forma, que cuando esta quede completamente elevada, las tijeras queden como en la figura de abajo, (la parte que vuela de la mesa en el lado contrario de la descarga).
Verifique el correcto funcionamiento del marco de seguridad en todos los lados.
En el momento de accionar la botonera, el operario debe de tener una perfecta visión de la mesa y de la carga.

Cargar / descargar al final de brazo fijo

Dibujo del foso

A. Largura del foso = a + 30 mm

B. Ancho del foso = b + 30 mm

H. Profundidad del foso= altura de la mesa plegada + 5 mm

a. Largo de la mesa

b. Ancho de la mesa

c. Agujero de drenaje (cuando se requiera)

d. Agujero para los cables exteriores y manguitos hidráulicos ø60 mm

h. Altura plegada de la mesa

¡Precaución! Si se utiliza la mesa elevadora incorrectamente, una persona podría resultar lastimada. Por lo que deberá utilizarla apropiadamente, siguiendo las siguientes instrucciones.

La mesa elevadora está diseñada para la elevación y descenso de cargas. No la utilice para otros usos.
No permita que utilice la mesa personal no instruido en su uso.
Está prohibido modificar la mesa elevadora sin la autorización escrita del fabricante.
Es obligatorio utilizar piezas de repuesto originales suministrada por el fabricante.
Asegúrese de guardar una distancia de seguridad entre la mesa, objetos y personas para poder operar la mesa elevadora sin peligro.
Guarde el sistema hidráulico bajo condiciones limpias y seguras.
La unidad hidráulica y la maniobra eléctrica de elevación, tienen que ser alimentados con el voltaje apropiado. El voltaje de suministro eléctrico no debe sobrepasar ± 10 % del voltaje requerido.
Haga el mantenimiento y revisiones siempre con la mesa descargada.
La mesa elevadora no es resistente al agua y debe ser usada en un ambiente seco.

4. Inspección diaria

La inspección diaria es efectiva para encontrar un mal funcionamiento en la mesa elevadora. Antes de la primera puesta en marcha, verifique la mesa elevadora de acuerdo con los siguientes puntos:

¡Precaución! No use la mesa elevadora si encuentra algún funcionamiento defectuoso.

Verifique todos los términos de la advertencia y la precaución.
Verifique que no haya bollos o agrietamientos en la mesa elevadora.
Verifique el movimiento suave de la mesa.
Verifique si hay cualquier fuga de aceite hidráulico.
Verifique el funcionamiento correcto del marco de seguridad.
Verifique si todos los tornillos y las tuercas están apretados firmemente.

5. Operar la mesa elevadora

Carga: La capacidad máxima de la mesa elevadora depende del modelo. La carga debe ser distribuida uniformemente en la mesa elevadora.

Levantar la mesa:

¡Precaución! No sobrecargue la mesa elevadora. Cargue la mesa uniformemente. No ponga la carga mal distribuida

Quite la seta de emergencia presionándola y girándola.
Presione el botón “UP”, con ello suministrará energía al grupo hidráulico para levantar la carga.
Suelte el botón “UP”, con ello dejará de suministrar energía y dejara de elevar.

Bajar la mesa:

¡Advertencia! No ponga los pies o manos en mecanismo de las tijeras

Empuje el botón “DOWN”, con ello la mesa bajará.
Suelte el botón “DOWN” con ello la mesa parará.
La mesa está equipada con un marco de seguridad de aluminio para evitar un atrapamiento.
Si el marco de aluminio golpea un objeto mientras la mesa está bajando, esta se detendrá automáticamente. Verifique que se ha retirado el objeto. Después presione brevemente el botón “UP” y el sistema eléctrico funcionará como antes, presione de nuevo el botón “DOWN” y la mesa descenderá.

Paro de emergencia

Hay dos métodos de parada de emergencia

Presione la seta de emergencia y el movimiento de la mesa parará.
Presione el marco de seguridad de aluminio hacia arriba y el movimiento de la mesa también para.

Transporte

Si es necesario, la mesa elevadora puede ser transportada con cáncamos y cadenas

Verifique que la capacidad máxima de la maquina portante es suficiente para transportar la mesa elevadora.
Guarde los cáncamos en un lugar adecuado.

Tiempo e trabajo de motor

Los ciclos de trabajo del motor en una hora son 15 (se entiende por ciclo no a la subida completa y bajada, si no cada vez que se pulsa el botón “UP” y con ello se produce la puesta en marcha del motor)

6. Circuito hidráulico y diagrama de eléctrico

Circuito Hidráulico

2. Diagrama eléctrico principal

7. Instrucciones de servicio

Haga revisiones rutinarias del sistema hidráulico, verifique que no existan perdidas de aceite.
Haga revisiones rutinarias de la correcta funcionalidad de la mesa elevadora.
Asegúrese de apagar el suministro de energía después de utilizar la mesa elevadora.
Antes de la utilización es necesario verificar la funcionalidad de la mesa elevadora.
Solamente el personal instruido puede operar la mesa elevadora.
Haga un chequeo rutinario de los micro-interruptores del marco de seguridad.
Haga un chequeo rutinario del sistema hidráulico escuchando el ruido del motor y tocando el motor para verificar su temperatura.
Precaución: es necesario apagar el suministro de energía antes de tocar la superficie de motor.
Presté atención al filtro de aceite, y limpie o reemplace el filtro de aceite.
La lubricación apropiada es necesaria, y realizarla garantiza una larga vida de servicio de la mesa elevadora.
Se recomienda seguir esta tabla para revisar la mesa elevadora periódicamente.

8. Puntos de engrase

1. Casquillo del pistón
2. Rodillo inferior
3. Brazo giro inferior
4. Eje central brazo
5. Brazo giro superior
6. Rodillo superior

Cuando engrase los rodamientos, la mesa elevadora no debe estar cargada.

Cuando mire el nivel de aceite del tanque, tenga en cuenta que la mesa elevadora ha de está en su posición más baja.

¡El Aceite hidráulico debe ser tratado como residuo peligroso!

9. Reparación técnico

NOTA: antes del servicio es necesario poner los seguros anti caída para evitar posibles accidentes.

10. Garantía

ABONIR IBÉRICA, garantiza su producto por un período de 1 año, a partir de la fecha de envío. Por eventual rotura mecánica, la sustitución se hará sólo si se reconoce defecto de construcción o mala calidad de materiales. La garantía se anula automáticamente cuando se notan piezas manipuladas, reparadas o modificadas sin nuestro consentimiento. Los gastos de transporte son a cargo del comprador, también durante el período de garantía. La mano de obra y los materiales los cubre la garantía.

11. Especificaciones