Manual Apilador Eléctrico

Advertencia 

Un vehículo movible puede ser peligroso

Usted u otros alrededor pueden lesionarse seriamente o incluso morir si no tienen cuidado o no saben como utilizar esta máquina correctamente.

No utilice esta máquina a menos que esté entrenado y autorizado.

Lea y obedezca todas las advertencias e instrucciones en este manual y en la máquina.

Asegúrese de que la máquina está en buenas condiciones de trabajo.

Un muelle de madera puede moverse o volcar mientras está encima de él. Las caídas de muelles o muelles de madera pueden causar serias lesiones o incluso la muerte. Asegúrese de que está a salvo

Componentes del apilador

Timón

12. Botón de descenso

13. Botón de subida

14. Control de dirección

15. Bocina / señal de advertencia

16. Paro de emergencia

Instrucciones de seguridad

  1. Es la ley, debe estar entrenado
  2. Esté siempre alerta de los alrededores y vigile por donde conduce Volcar y caerse son accidentes muy serios, puede causar graves daños o incluso la muerte. Tenga cuidado de no atropellar o golpear a alguien.

 3. Tenga mucho cuidado cuando trabaje alrededor de los muelles, en muelles de madera y trailers.

La capacidad puede reducirse a medida que aumenta la elevación.
La capacidad se reduce a medida que el centro de carga aumenta.

 4. Disminuya velocidad por derramamiento o suelo mojado o superficies desiguales. No circule si hay objetos en el suelo.

5. Tenga cuidado de no embestir o golpear entre la máquina y un objeto fijo

6. No corra por la carretera

7. Evite cargar en elevado

8.Una máquina descargada también puede volcar. Debe tener tanto cuidado como cuando utiliza una cargada

9. Tenga cuidado cuando cambie de sentido, mantenga sus pies alejados de la máquina.

10. Utilice su bocina cuando llegue a un cruce o intersección

11. Está prohibido andar debajo de las horquillas o accesorios, está prohibido caminar o permanecer en las horquillas. Nunca se monte en la máquina o permita a otro hacerlo.

12. Mantenga las manos y los pies lejos de todas las partes movibles como mástiles, cadenas, horquillas o ruedas.

13. Es peligroso viajar con las horquillas elevadas. Conduzca siempre con las horquillas o la carga cerca del suelo. No girar a la derecha o izquierda con la carga elevada. Para evitar posibles accidentes o daños no debe Desplazarse con el apilador con la carga encima de 20cm del suelo.

14.Nunca cargue productos cuyo centro De gravedad exceda la altura del Respaldo.

15. Asegúrese de conocer el diagrama de carga, está prohibido la sobrecarga.

16. Empiece siempre a conducir suavemente. La conducción rápida será peligrosa. Evite movimientos repentinos de control.

17. Antes de abandonar la máquina, baje las horquillas al suelo; desconecte la llave o la batería. No aparque en pendiente.

18. Cuando haya problemas, debe parar los apiladores, poner un cartel de “peligro” o “problema” y quitar la llave, al mismo tiempo informe al personal de servicio entrenado.

No utilice el apilador si hay pérdida de aceite o fluido desde que se ha parado. Tenga cuidado de no rascarse con un canto o barra de hierro cuando mantenga o repare la máquina. Sólo cuando el problema se haya resuelto, Puede utilizar el apilador.

19. Prevenga la explosión. Por que puede provocar una explosión de gas en la parte inferior de la batería, prohibido llamas cercanas.

No deje ninguna herramienta cerca de las dos terminales de la batería para evitar chispas o cortocircuitos.
La máquina no puede utilizarse en ambientes de gas explosivo. La temperatura de trabajo es de 10 – 50. La humedad inferior a 90%.

20. Prohibida la carga si no está centrada – el material puede volcar o pasando por un paso rugoso cuando no está centrada. Y es probable que la máquina vuelque.

21. En un área abierta, pruebe el freno, compruébelo primero en velocidad baja, después en velocidad rápida.

22.No deje a nadie utilizar su máquina, a menos que estén entrenados o autorizados.

23. Antes de poner su máquina en un ascensor, compruebe la capacidad o el límite de la carga.

24. Tenga cuidado utilizando los accesorios. Estos pueden afectar a la estabilidad.

25. Tenga cuidado al girar. La unidad de energía se balanceará en dirección opuesta. Asegúrese de mantener la distancia de seguridad

26. Cuando utilice una máquina cargada, tenga la parte trasera de su máquina encarada hacia abajo. Cuando esté descargada, tenga la parte trasera de la máquina orientada hacia arriba.

Conozca los riesgos

27. Tenga cuidado al girar mientras vayan las horquillas primero. La unidad de energía se balanceará en dirección opuesta. Asegúrese de que tiene distancia, y vigile que no haya gente en el área.

28. El polvo o salpicaduras pueden generar suelos resbaladizos. Disminuya o puede perder el control de la dirección y el freno. Tenga cuidado y permita una distancia de parada larga. No transite si hay objetos en el suelo.

Piezas del apilador

A. Interruptor energía

1.Paro energía 

Presione el conector del timón de la batería para desconectar la batería y cortar la energía. Desconecte siempre la batería en cualquier momento que la máquina no trabaje bien. La cerradura no corta toda la energía a la máquina.
No utilice la máquina si no trabaja correctamente. Remita el problema a su supervisor.

2. Cerradura

Gire la llave en sentido de las agujas del reloj. La energía está conectada ON.
Gire la llave en sentido contrario a las agujas del reloj. La energía está desconectada OFF.
Siempre quite la llave cuando deje la máquina.

B. Timón

Piezas del apilador

1.Claxón 

El botón está localizado en la parte trasera superior del timón. Presione el botón y la bocina sonará.

2. Inversor de marcha

El botón está localizado al final del timón. Presione el botón, la máquina irá hacia delante inmediatamente. Su función es prevenir que el operario sea golpeado por el timón.

Precaución: Tenga cuidado. El inversor de marcha no puede prevenir todas las lesiones

3. Dirección y botón de velocidad

El botón está localizado a cada lado del timón. Su función es controlar la dirección y
velocidad de operación.
Gire hacia delante el botón gradualmente, y la máquina irá hacia delante; gire el botón hacia atrás y la máquina se conducirá hacia atrás. La velocidad de conducción está en relación al ángulo de giro del botón. Cuanto más grande sea el ángulo de giro, más rápido irá la máquina. De todas formas, la velocidad de conducción no es proporcionalmente lineal al ángulo de giro.

Precaución: Después de soltar el botón, el botón de dirección y velocidad se reiniciará sólo y la máquina se parará por freno. Por lo que no suelte el botón cuando la máquina es necesario que continúe funcionando.

4. Botón de elevación, botón de descenso

El botón de elevación, el botón de descenso está localizado en la parte delantera superior del timón. Presione el botón de elevación, y las horquillas se mueven hacia arriba; presione el botón de descenso y las horquillas bajarán.

C. Batería 

Tapa de la batería

Para comprobar, Cargar y Cambiar la batería o cambie la clavija de carga, puede abrir la tapa convenientemente.

Precaución: Preste atención de no pillarse los dedos cuando cierre la tapa protectora de la batería.

Batería

La batería está localizada entre el mástil y el cuerpo, una placa en cada lado para coger la caja de la batería. Para cambiar la batería, abra la tapa de la batería y entonces saque fuera la batería.

Precaución: Después de cambiar la batería, recuerde de reajustar las correspondientes tapas metálicas. 

Asegúrese de que su apilador este preparado

Inspeccione su máquina antes de utilizarla. Si no está funcionando bien, o algo está roto, informe de su problema a su supervisor. No utilice la máquina.
Compruebe su máquina antes de empezar a trabajar.
Debe asegurarse de que su máquina es segura para utilizarla.

1. Camine alrededor de su máquina y compruébela

  • Compruébela para asegurarse de que la batería está cargada, que el nivel del agua está bien y aberturas de tapa están en su lugar. No utilice una llama abierta para comprobar la batería.
  • Vea que todas las ruedas están en buenas condiciones
  • Compruebe que ambas horquillas son seguras y no están dobladas, rotas o mal desgastadas.
  • Inspeccione si las cadenas de elevación están dañadas.
  • Vea que la raqueta de carga está en su sitio y segura, si su máquina tiene la opción.
  • Mire debajo de la máquina por pérdidas de aceite.
  • Pruebe la bocina
  • Compruebe que el desconectador de energía funciona
  • Compruebe que todos los controles funcionan bien.

2. Compruebe la conducción en un área no transitada

  • Compruebe todas las funciones hidráulicas
  • Compruebe la dirección
  • Utilice la máquina lentamente en ambas direcciones
  • Utilícelo en todo el rango de velocidad hacia delante y hacia atrás
  • Compruebe la distancia de frenado hacia delante y hacia atrás. El tamaño de la carga y las condiciones del suelo pueden afectar a estas distancias
  • Conozca la distancia necesaria para parar antes de empezar a trabajar. Si la distancia de frenado es demasiado larga para parar con seguridad, no utilice la máquina.

Si hay algo que no se ve, no trabaja o no parece correcto, no utilice la máquina. Informe del problema a su supervisor

3. Comprobación del aceite hidráulico

Afloje la tapa del cuerpo interior del aceite hidráulico, quite la varilla de medición y compruebe si el nivel del aceite está entre las escalas. Añada aceite cuando falte

Asegúrese de que el apilador está listo

4. Comprobación de la batería 

Inspeccione la tapa protectora de la batería. Vea si la batería está bien fijada.
Compruebe el nivel de electrolito. Vea la sección “Batería”.
Compruebe la terminal por si está floja o dañada. De otra forma debe ajustarla o cambiarla.

Cómo utilizar su apilador 

1.Primero las horquillas 

Cuando vayan primero las horquillas utilicen ambas manos para utilizar el timón. Vigile con sus pies si cambia el sentido de circulación.

2. Primero la unidad de energía 

Cuando conduzca primero la unidad de energía permanezca a un lado de la máquina y un poco más delante de la unidad. Utilice la mano cercana a la máquina para utilizar el timón.
Vigile sus pies.
Camine fuera del camino de la máquina.

3. Inicio y circulación

Inicio

<1> Tire del botón de emergencia de parada.
<2> Gire la llave de contacto

Presione el timón al área de operaciones, gire el botón del control de velocidad en la dirección que quiera ir.
Cuanto más lejos mueva el botón de la posición neutral, más rápido se moverá la máquina.

Dirección 

Puede controlar la dirección moviendo el timón de un lado a otro.
Por ejemplo: este dibujo muestra las direcciones y giros de la máquina cuando se mueve el timón a la posición aproximada mostrada

Disminución de la velocidad 

Afloje el botón de giro, el botón se reiniciará a su posición original y la velocidad de la máquina disminuirá automáticamente.

Frenado

Mueva el timón totalmente hacia abajo o totalmente hacia arriba para frenar.
Cuando suelte el timón automáticamente a la posición de frenado superior.
Compruebe el frenado antes de empezar a trabajar.

Para subir o bajar

Presione el botón de elevación/descenso hasta que las horquillas estén a la altura deseada. Suelte el botón 

Cómo utilizar el apilador 

Dos velocidades de descenso

Empuje totalmente el oscilador para descenso rápido. Empuje parcialmente el oscilador para un descenso lento.

Carga sin apilar 

Cuando se aproxima al área de depósito, disminuya la velocidad de su máquina.
Eleve las horquillas a la posición del palé o viga de asiento.
Vaya hacia delante y ponga la carga en una viga de asiento o un palé y entonces
suelte las horquillas.
Vaya hacia atrás y ponga las horquillas fuera del palé.
Suelte las horquillas del suelo a 15-20cm.

Carga apilada

Cuando se aproxime al área de depósito, disminuya la velocidad de la máquina.
Una vez detenga correctamente la máquina delante del área,
Eleve las horquillas a la posición del área delantera.
Vaya hacia delante y hacia atrás.
Eleve las horquillas y vaya hacia atrás.
Baje las horquillas del suelo a 15-20cm.

Depósito

Estacione la máquina a nivel del suelo, preferiblemente en un área ancha y deje las horquillas en el suelo. Desconecte el interruptor y suelte el botón varias veces para que la presión interna en el tubo hidráulico disminuya. Quite la llave de contacto y presione el paro de emergencia.

Depósito de la máquina por largo tiempo

En el básico del “depósito” debe hacer estas comprobaciones y mantenimiento adicional:

  • Quitar la clavija para prevenir la descarga y estar en sitio oscuro.
  • Rociar aceite antioxidante en la parte expuesta como varilla del pistón y eje
  • Poner un trapo en el agujero de la clavija
  • Cubra la máquina con una funda
  • Ponga en marcha la máquina una vez a la semana. Eleve algunas veces las horquillas a lo más alto.
  • Compruebe la proporción y nivel de electrolito.
  • Cambie la batería igualmente una vez al mes

Mantenimiento 

Resumen del mantenimiento

  • Las máquinas necesitan inspección y mantenimiento, haciéndolo en condiciones de trabajo buenas.
  • La inspección y el mantenimiento normalmente se ignoran, debe encontrar los problemas y solucionarlos a tiempo.
  • Utilice las piezas ortodoxas de E-P EQUIPMENT CO., LTD
  • No utilice aceite diferente cuando cambie o añada aceite
  • Prohibido reparar la máquina si no ha sido entrenado
  • Mantenimiento en informe
  • Después de realizar un mantenimiento, mejor que haga un informe.

NOTA

  • No fume
  • Debe quitar la llave de contacto y tirar de la clavija antes del servicio ( a excepción de algún problema).
  • Limpie la parte eléctrica con aire a presión, no con agua
  • No ponga sus manos, pies o cualquier parte del cuerpo en el lugar entre el mástil y la máquina
  • Si su condición de trabajo es desfavorable, por favor haga un mantenimiento antes del informe.

El peso del mástil es relativamente pesado. Alrededor de 500. 510kg.
Las líneas de limpieza del aceite hidráulico deben obedecer al estandar NAS-1638 clase 12.

Comprobación aceite transmisión

Comprobación fusibles eléctricos 

Tabla para aceite utilizado en la carretilla 

Remolque, elevación y transporte de la máquina

El transporte de la máquina está diseñado sólo para material de manipulación. No es apropiado para transporte de larga distancia. La máquina debe transportarse por barco, tren o camión. Para sujetar la máquina utilice cuerdas de cables de hierro para amarrar ambos lados del mástil exterior y el gancho de la carretilla. Entonces utilizar el dispositivo de elevación para sujetar la máquina.
Advertencia. El cable de hierro y el dispositivo de elevación deben estar firmes para apoyar la máquina por que esta es muy pesada. Cuando eleve la máquina, no se ponga debajo de la máquina.