Manual Contenedores Descarga Inferior Rojos

Gracias por utilizar nuestro producto. Para su seguridad y para garantizar un funcionamiento correcto, nos gustaría llamar su atención sobre algunos aspectos de este manual:

  • Este manual proporciona instrucciones útiles para el correcto funcionamiento y mantenimiento del producto. Por lo tanto, es necesario prestar la máxima atención a todos los párrafos que ilustran la forma más sencilla y segura de operar y utilizar este producto
  • Este manual debe considerarse una parte integral de la máquina y debe incluirse con el documento de venta
  • Ni esta publicación ni ninguna parte de ella puede reproducirse sin la autorización escrita del fabricante
  • Toda la información aquí contenido se basa en los datos disponibles en el momento de la impresión; el fabricante se reserva el derecho de realizar modificaciones en sus productos en cualquier momento, sin previo aviso y sin incurrir en sanción alguna. Por lo tanto, se sugiere comprobar siempre la existencia de posibles actualizaciones. 

La persona responsable del uso del producto debe asegurarse de que se apliquen todas las normas de seguridad vigentes en el país de uso, con el fin de garantizar que el equipo se utilice con conformidad  con el uso para el que está destinado y de evitar cualquier situación peligrosa para el usuario.

En este manual se utilizan las siguientes convenciones:

     1.  Derecha

     2. Izquierda

     3. Parte Inferior

     4. Parte superior

     5. Parte delantera

     6. Parte trasera

A menos que se indique lo contrario, las direcciones se aplican tal como se ven desde el asiento de control del operador al mirar hacia el implemento.

1. Introducción

Las tolvas de vaciado inferior están diseñadas para la manipulación de materiales, la clasificación de residuos y la gestión de desechos. El dispositivo es adecuado exclusivamente para el procesamiento de materiales no peligrosos en un entorno no agresivo y no explosivo a temperaturas “normales” (-10 Cº a +50 Cº) (acero inoxidable hasta -38 Cº). Cualquier otro uso, incluido el transporte de personas y el uso como plataforma de trabajo en altura, está estrictamente prohibido. La tolva se desplaza mediante montacargas. 

Este manual contiene toda la información necesario sobre la instalación y el funcionamiento de la tolva de vaciado inferior. También se incluyen en este manual varias instrucciones de seguridad para garantizar un entorno de trabajo seguro. 

Lea el manual detenidamente y siga los procedimientos de seguridad antes  de poner la unidad en funcionamiento. El operador y todas las personas que entren en contacto con el equipo deben leerlo con atención y de manera regular, y tener acceso a él en todo momento. 

Mantenga este manual cerca del equipo y en un lugar seguro para futuras consultas. Para cualquier pregunta o inquietud adicional, póngase en contacto. 

Garantizamos un largo periodo de funcionamiento sin problemas si la unidad se opera y mantiene correctamente.

Este contenedor de descarga inferior puede resultar inseguro si se descuida un mantenimiento adecuado. Por lo tanto, deben disponerse de instalaciones de mantenimiento apropiadas, personal capacitado y procedimientos adecuados. El mantenimiento y la inspección deberán realizarse de acuerdo con las siguientes prácticas: 

  • Se debe seguir un sistema de mantenimiento programado, lubricación e inspección (ver capitulo 7)
  • Solo el personal cualificado y autorizado tendrá permitido mantener, reparar, ajustar e inspeccionar el contenedor 
  • No se deberá realizar modificaciones ni adiciones que afecten la capacidad o el funcionamiento seguro por parte del cliente o usuario sin la aprobación previa por escrito del fabricante
  • Si se realizan modificaciones sin la aprobación por escrito del fabricante, la garantía dejará de ser válida. 

Se insta a toda persona encargada de poner la máquina en funcionamiento, de su operación o de su mantenimiento a leer y cumplir cuidadosamente las siguientes instrucciones.
Asegúrese de que los operadores de este producto estén familiarizados con las instrucciones de seguridad y sigan todos los procedimientos. El incumplimiento de estas instrucciones puede causar lesiones graves o la muerte.

2. Descripción

2.1 Datos técnicos 

Siempre verifique la placa de características para obtener la información correcta.

2.2 Componentes principales del producto

    1. Tolva

    2. Cavidades para las horquillas 

    3. Palanca

    4. Resorte 

    5. Asa

    6. Cable

3. Instrucciones de seguridad

3.1 Instrucciones generales de seguridad

  • Cumple siempre con las normas general de seguridad relacionadas con el trabajo en la carretilla elevadora
  • Las personas que entren en contacto con este equipo y utilicen procedimientos, métodos de trabajo o herramientas que no estén descritos en este manual son responsables del funcionamiento seguro y adecuado del equipo
  • Utilice este contenedor únicamente para la gestión de residuos 
  • Nunca permita que las personas suban al equipo ni se sitúen debajo del equipo o de la carga. Puede ser muy peligroso y causar la muerte.
  • No utilice para levantar o transportar personas
  • Nunca exceda la capacidad máxima permitida que se indica en el manual o en la placa identificativa. No prestar atención a estas advertencias  puede poner en peligro la seguridad del operador, con graves consecuencias para él y para otras personas
  • No utilice el contendor a menos que seas de mayor edad 
  • La persona responsable del uso del producto debe asegurarse de que se apliquen todas las normas de seguridad vigentes en el país de uso, para garantizar que el equipo se utilice de conformidad con el fin para el que está destinado y evitar cualquier situación peligrosa
  • El operador debe usar calzado de seguridad y guantes al utilizar o realizar el mantenimiento de la tolva 

El incumplimiento de las normas o precauciones básicas de seguridad puede provocar accidentes durante la operación, el mantenimiento o reparación del equipo. A menudo es posible evitar accidentes reconociendo situaciones potencialmente peligrosas antes de que ocurran. El operario debe estar consciente de los posibles peligros y contar con la capacidad, competencia y los equipos necesarios para realizar correctamente el trabajo.

El fabricante no puede, bajo ninguna circunstancia, ser considerado responsable de accidentes o daños que resulten del uso del equipo por personal no adecuadamente capacitado o por un uso inapropiado del mismo, así como por el incumplimiento, incluso parcial, de las normas de seguridad y de los procedimientos de intervención contenidos en el presente manual y en el del dispositivo de elevación.

El fabricante no puede prever todas las posibles circunstancias que puedan generar peligro. Por lo tanto, las advertencias indicadas en esta publicación y que aparecen en el equipo son exhaustivas. Si se utilizan equipos, procedimientos, métodos de trabajo o técnicas de trabajo que no estén específicamente recomendados por la empresa, es necesario asegurarse de que no existan riesgos para el operador no para otras personas.  

4. Transporte y almacenamiento

Transporte

Si desea transportar la tolva sobre un palet asegúrese de que el implemento esté firmemente sujeto para que no pueda caerse 

Transporte de manera segura la tolva siguiendo los siguientes pasos: 

  • Coloque la tolva sobre el palet
  • Asegure la tolva con cintas de sujeción 
  • Envuelva el implemento con film para protegerlo de las inclemencias del tiempo y la corrosión durante el transporte

Coloque una señal de advertencia: 

  • Ajuste la velocidad de conducción al transitar por terrenos irregulares y pendientes 
  • Transporte la tolva en su posición más baja
  • Antes de transportar la tolva, lea cuidadosamente las instrucciones del manual

Almacenamiento

La tolva debe almacenarse siempre en un lugar seco, libre de heladas y con temperaturas controladas.

Evite la luz solar directa. Almacene la tolva en un lugar seguro y asegúrese de que no pueda volcarse. 

No deje la carretilla elevadora desatendida sin antes accionar el freno de mano y apagar el motor.

Para almacenar la tolva: 

  • Lleve la tolva al lugar donde desea colocarla 
  • Coloque la tolva en su posición más baja
  • Retire la cadena de la tolva 
  • Retire el cable 
  • Retroceda con las horquillas en la posición correcta
  • La tolva ahora esta desconectada de la carretilla y de las horquillas 

5. Montaje e instalación

Instrucciones de seguridad para el montaje e instalación del producto

  • Usa guantes de seguridad y calzado de protección para el montaje de la tolva 
  • Asegúrese que el producto se encuentra en buen estado
  • Antes de instalar el equipo, se debe realizar una inspección visual minuciosa para asegurarse de que no se haya producido ningún daño durante el transporte y la manipulación
  • En caso de que se detecten daños en uno o más componentes, es necesario notificar y acordar las medidas a tomar
  • No utilice ninguna otra cadena o manija que no sea la proporcionada. Esto puede dificultar la inspección y representar un peligro para su seguridad
  • Coloque la carretilla elevadora sobre una superficie nivelada 
  • Antes de usar la tolva, lea cuidadosamente las instrucciones del manual de su dispositivo de elevación

6. Operación

  • Verifique la correcta instalación antes de poner la tolva en funcionamiento
  • Nunca se debe utilizar una máquina dañada o que funcione incorrectamente. Si se detectan daños o fallos durante la inspección previa a la operación o las pruebas de funcionamiento, la máquina debe ser señalizada y retirada del servicio.
  • Nunca utilice la tolva para levantar personas o jaulas de seguridad
  • Bajo ninguna circunstancia se deben superar los valores indicados en la placa identificativa. Respete los limites de capacidad que figuran en la placa 
  • Revise todas las partes de los equipos en busca de óxido, grietas u otros daños antes de cada uso. 
  • Utilice el equipo únicamente en pasillos y vías de circulación que sean lo suficientemente anchos para realizar las maniobras necesarias al conducir o manipular la carga
  • Si utiliza el equipo en exteriores, nunca lo haga con vientos fuertes (más de 12.5 m/s – 6 en la escala Beaufort), ya que la carretilla podría volcarse
  • Esta prohibido frenar bruscamente con una carga sobre la tolva
  • No opere la tolva sin haber colocado la cadena en la misma
  • Esta prohibido utilizar cadenas distintas a las indicadas en este manual 
  • Asegúrese de que las horquillas encajen correctamente en las fundas para las horquillas  y en la cadena para garantizar la seguridad y estabilidad
  • Operar la tolva únicamente desde el asiento del operador, asegurándose de tener una visión completa de las actividades de trabajo y de estar atento a las alturas libres y a los obstáculos
  • Nunca se coloque ni trabaje debajo de la tolva para evitar que terceros sean alcanzados por objetos que puedan caer durante el trabajo
  • Ajuste su velocidad de acuerdo con el terreno
  • Cuando la máquina no este en uso, evite movimientos inesperados asegurándose de que éste en una posición estable con los frenos activados. 
  • No deje la carretilla elevadora desatendida sin antes bajar la carga al suelo, accionar el freno de mano y apagar el motor
  • No use ropa suelta, cinturones, puños grandes, mangas anchas, bufandas, camisas ni ningún otro elemento que pueda engancharse en las partes móviles
  • Esta prohibido transportar materiales no permitidos
  • No esta destinado para su uso en áreas con riesgo de explosión o incendio
  • Opere únicamente en áreas suficientemente iluminadas 

Operación en el vaciado del contenedor de descarga inferior

Insertar las horquillas en los soportes. Asegúrese de que las horquillas estén en posición correcta para que encajen adecuadamente en los soportes

Asegurar la tolva con la cadena, Es importante asegurar la tolva para que la carga no pueda volcarse

Desbloquee la palanca y conecte el cable en la parte superior de la misma para permitir el vaciado

Levantar la tolva 

Tire del cable conectado a la palanca para vaciar los residuos 

Restablezca la palanca u bloquéala 

7. Mantenimiento

Todas las operaciones de mantenimiento deben hacerse cuando el contenedor este vacío

  • Para realizar el mantenimiento coloque la tolva en su posición más baja, a ras de suelo
  • Apague la carretilla elevadora y retire la llave
  • Utilice herramientas y equipos adecuados para el trabajo que se va a realizar
  • No deje herramientas ni equipos olvidados en ninguna parte de la máquina
  • El operario debe usar calzado de seguridad y guantes al utilizar o realizar el mantenimiento 

Instrucciones de mantenimiento

  1. Revisión diaria de mantenimiento

Una revisión diaria puede limitar el desgaste al mínimo:

  • Asegúrese de que el manual de instrucciones este completo, sea legible y esté disponible para consultarlo 
  • Antes de cada uso, revise toda la máquina para detectar daños, corrosión o grietas en los componentes estructurales

Puede ser realizado por el usuario

      2. Verifica la cadena de seguridad 

Por favor, compruebe periódicamente y, como mínimo, antes de cada uso, que la cadena de seguridad de los cierres esté firmemente ajustada

      3. Limpieza

Limpie el equipo únicamente con un paño húmedo en una solución jabonosa*. No utilice disolventes, gasolina, detergentes fuertes, etc.  Si el equipo está muy sucio solo se permite el uso de una hidro limpiadora siempre que esté ajustada a un máximo de 200bar. Al usar una hidro limpiadora, no dirija el chorro directamente sobre los rodamientos y los sellos, ya que se perderá la grasa y se acortará la vida útil de la máquina. Nunca utilice papel de lija ni materiales abrasivos en la tolva 

*Señal informativa

La solución jabonosa debe diluirse entre un 5 y un 10%, Utilice la solución jabonosa para lavar la suciedad y retire los residuos de jabón con un paño humedecido en agua limpia

8. Solución de problemas

  1. Cadena dañada – Uso frecuente o incorrecto – Reemplazar la cadena
  2. No es posible insertar las horquillas – Dimensiones incorrectas; Cavidades dañadas; Suciedad – Remplazar la tolva, utilizar las horquillas correctas; Limpiar la suciedad
  3. Daños, corrosión o grietas en los componentes estructurales –  Uso frecuente o incorrecto – Reemplazar el contenedor
  4. El cable no logra abrir la tolva – Suciedad – Instalar un cable nuevo

Si ninguna de estas sugerencias o soluciones de solución de problemas resulta útil, póngase en contacto con su distribuidor local o con el fabricante.

9. Desmantelamiento y eliminación final 

El desmantelamiento o la eliminación final adecuada del producto debe realizarse de acuerdo con las normativas del país en el que se utilice. En particular, se deben respetar las regulaciones sobre la eliminación de baterías, combustibles y sistemas electrónicos y eléctricos.

Los residuos de los envases deben separarse según el tipo de material y depositarse en contenedores sólidos, para su recogida por la oficina local de protección ambiental especializada

Para evitar la contaminación, está prohibido desechar los residuos de manera indiscriminada. Durante el uso del producto, el usuario debe disponer de materiales absorbentes (trozos de madera o paños secos) para absorber a tiempo los líquidos derramados. Para evitar la contaminación secundaria del medio ambiente, los materiales absorbentes usados deben entregarse a los departamentos especializados de las autoridades locales.