Información
Usuario
Lea atentamente este manual antes de realizar cualquier operación con acceso enganche rápido. Ya que gran parte de las instrucciones contenidas enfocadas a salvaguardar su integridad.
Propietario
Esta documentación es parte integrante del accesorio que ha adquirido, por lo que deberá entregarse junto con el equipo. Tanto si cambia de propiedad como si se traslada a otras instalaciones.
Como usar este manual
El presente manual de instrucciones está estructurado en 8 secciones dentro de las cuales podrá encontrar la siguiente información
1.Introducción
Esta sección contiene información importante para el usuario para el entendimiento de este manual
2.Información sobre la máquina
En está sección contiene información referente a características técnicas de la máquina (potencias, dimensiones, peso del conjunto, etc) y se identifican los distintos sistemas y componentes del conjunto.
3.Normas de seguridad
En esta sección el operario encontrará información importante para salvaguardar su integridad física, evitando los peligros identificados y adaptando los medios de protección que se especifican
4. Instrucciones operativas / Instrucciones de uso
En esta sección se indica la correcta utilización del accesorio, así como las posiciones y distintas opciones de trabajo que el accesorio presenta
5. Sistemas accesorios
En esta sección se indican los sistemas accesorios opcionales que incorpora el equipo, así como la forma correcta de instalación y funcionamiento.
6. Mantenimiento
En esta sección se indican las operaciones que han de realizarse al accesorio para su correcta manutención, en cuanto a controles y comprobaciones periódicas.
7. Guía de referencias
En esta sección, se muestra un desglose de las piezas de la máquina, de forma, que cada una de las piezas lleva una referencia interna del fabricante, por tanto, el cliente en caso de avería o rotura, podrá saber la pieza y modelo.
8. Esquemas
En esta sección exponemos los esquemas hidráulicos que posibilitan la funcionalidad
2. Descripción del accesorio
2.1 Dimensiones
Cuchara 700L
2.1.1 Pesos
El peso total oscila entre 245Kg
Este peso puede variar según ajustes de diseño o posibles cambios de dimensiones por petición del cliente
Cuchara 400L
2.1.2 Pesos
El peso total oscila entre 185Kg
Este peso puede variar según ajustes de diseño o posibles cambios de dimensiones por petición del cliente
2.2 Identificación por partes del accesorio
3.1 Información y disposiciones sobre la seguridad
Generalidades
Esta sección contiene información importante para su seguridad en la manipulación de cuchara cargadora.
Lean atentamente este manual antes de efectuar cualquier operación con el accesorio.
El siguiente punto (precauciones de seguridad), junto con la identificación de riesgos, tienen por propósito concienciar al operario sobre los posibles peligros que conlleva el realizar un trabajo con el accesorio, o simplemente permanecer en su proximidad.
Precauciones de seguridad
Las siguientes precauciones de seguridad son de carácter genérico, y no pueden anticipar todas las situaciones posibles. Es por tanto importante, que todo operario que utilice el accesorio, lo haga con sentido común y buenas prácticas.
- Lea, entienda y cumpla lo dispuesto en este manual antes de efectuar cualquier operación propia del trabajo que realiza la máquina, transporte o mantenimiento de esta
- No permita que el accesorio sea manipulado por personal no cualificado
- Para su puesta en marcha, utilización y mantenimiento del accesorio debe ser manipulada por personal adiestrado y cualificado.
- Antes de su uso, revisar conexión tanto hidráulica como enganches directos
- Utilice siempre equipo de protección individual homologado para mitigar los riesgos identificados
- Antes de su puesta en marcha, compruebe que el accesorio o enganche rápido este libre de posibles elementos que impidan su tratado.
- Mientras se esta funcionando no alterar ningún comando que afecten el trabajo del mismo ni su función en particular.
- En caso de tener que transportar el cazo sin estar este enganchado en la propia máquina a utilizar, debe hacerse utilizando siempre para su elevación el cable accesorio o con máquina ajena con el enganche apropiado.
- Mantenga la cuchara debidamente lubricada y mantenida. Ver el apartado de mantenimiento.
- Para operaciones de mantenimiento, estas se harán con la máquina parada.
- No ponga la máquina en funcionamiento con piezas sueltas, gastadas o deterioradas.
- Mantenga todos los anclajes, pernos, tuercas y abrazaderas debidamente conectadas.
- Procure mantener el entorno la cuchara limpio y ordenado.
- Acate la reglamentación vigente de protección ambiental cuando deseche el aceite en caso de rotura o cambio del mismo.
- Cualquier elemento de la máquina, que sea desechable, debe de ser reciclado en el apartado correcto. Según se indica en el apartado legislativo correspondiente a medio ambiente.
3. Responsabilidad compartida
La empresa Abonir Ibérica declina toda responsabilidad para daños a:
- Personas, cosas o animales, causados por dejar la mala utilización o la misma función de forma inexperta y con mala acción.
- De la inobservancia de las comunes normas de seguridad en el trabajo.
- De la falta de diligencia durante las maniobras de transporte y levantamiento del accesorio.
- De la falta de competencia de las personas que emplean el accesorio de manera impropia.
- De la inobservancia de las normas de prevención, de los infortunios durante el funcionamiento y la manutención de la máquina aun si no han sido expresamente citadas en este manual.
3.3 Instrucciones de seguridad y símbolos aplicados
Las instrucciones se subdividen en PELIGRO, ATENCIÓN, y PRECAUCIONES, para efectuar de manera correcta los procedimientos previstos. Para un funcionamiento correcto y seguro atenerse a estas instrucciones.
ATENCIÓN! Indica acciones que si no se ejecutan de manera correcta pueden causar lesiones graves a las personas.
ADVERTENCIAS! Indica acciones y procedimientos que si no se ejecutan de manera correcta pueden causar lesiones a las personas, daños a la máquina y a las cosas.
Símbolo de seguridad que habitualmente precede las ADVERTENCIAS o ATENCIÓN.
Símbolo de seguridad que indica las operaciones prohibidas.
Símbolo que precede las instrucciones para acciones especiales que el usuario debe efectuar peligro.
3.4 Atención
PROHIBIDO: No permitir a obreros no autorizados el empleo y manutención del manejo del accesorio. Se prohíbe la utilización a personas en estado de alteración física o mental.
ABSOLUTAMENTE NECESARIO: Comprobar la correcta colocación de las protecciones.
ABSOLUTAMENTE NECESARIO: Comprobar la perfecta afirmación de la cuchara a la máquina y su perímetro.
ABSOLUTAMENTE NECESARIO: Antes de emplear la cuchara controlar y sacar eventuales anomalías o condiciones peligrosas para la seguridad ( trapos olvidados después de la limpieza, o llaves dejadas después de la manutención)
ABSOLUTAMENTE NECESARIO: El transporte de la cuchara , debe hacerse mediante aparatos elevadores o máquinas con acoples, utilizando los anclajes que incorpora la máquina a tal efecto.
3.5 Precauciones
PROHIBIDO: No utilizar el accesorio para otra función que no sea la destinada.
PROHIBIDO: No manipular mientras esta trabajando
PROHIBIDO: No apoyar ningún objeto en el accesorio, de que no tenga impedimentos cuando este o comience a trabajar
ABSOLUTAMENTE NECESARIO: Es necesaria la utilización de los equipos de protección individual, especificados en este manual.
ABSOLUTAMENTE NECESARIO: En caso de malos funcionamientos, para inmediatamente el trabajo y revisar posibles averías.
ABSOLUTAMENTE NECESARIO: Revisar tras enganchar la cuchara, para asegurar que este todo correctamente. Comprobar que el cilindro, tenga los enganches a las tomas HDR bien colocadas.
En general, han de seguirse todas y cada una de las prescripciones que apunta este manual de instrucciones
3.7 Condiciones de utilización
Las condiciones generales de utilización son las siguientes:
- El modelo de cuchara esta diseñada, para ser enganchada en un bastidor con enganches apropiados para carretilla elevadora. Este modelo de cuchara presenta características idóneas para cargar material ligero. El sistema de bastidor, permite un trabajo idóneo aplicado mediante carretilla elevadora.
- El cilindro HDR, asegurarse que estén libre ante la extensión de estos….
- Pendientes: en caso de golpear o accidental la cuchara o algún elemento de la misma que lo compone, ha de realizar una revisión rápido por personal cualificado para que no dañe los enganches de la máquina ni de otros accesorios.
- Equipos de protección individual: El operario deberá llevar los EPI adecuados y homologados siguientes
3.8 Puestos de trabajo que pueden ocupar los operarios
La persona encargada de utilizar el cazo , ha de estar en su puesto de trabajo, en la cabina , siendo este el que se encargue del correcto enganche mediante las indicaciones que se dan en este manual para la forma de realizar el enganche.
Queda prohibida la manipulación de la cuchara (en su conjunto) por otras personas que no estén indicados para el manejo de la misma a demás de la manipulación desde fuera del puesto de cabina.
3.9 Identificación de riesgos
Obligatorio respetar las normas de seguridad
A. Opciones de mantenimiento
Para operaciones de mantenimiento de cualquier tipo, deberán ser realizadas con la máquina parada.
B. Sistema de enganche
El enganche a carretilla elevadora, se realizara cogiendo en enganche fijo del bastidor superior con la máquina en movimiento y tras colocar el cabezal recto, fijaremos el enganche inferior con los bulones (de forma manual y la máquina parada).
D. Peligro, máquina en movimiento
Antes de poner la máquina en movimiento debe cerciorarse que no hay nadie en las inmediaciones de la máquina, solamente la persona encargada de su movilidad.
Obligatorio respetar las normas de seguridad
E. Transporte de la máquina
La elevación de la cuchara, puede hacerse mediante la propia máquina que la va a funcionar o para trabajos que sean solo de traslado o reparación hade hacer mediante eslingas indicadas para el tipo de trabajo.
Para la elevación con eslingas, han de colocarse en el lugar correcto y con las eslingas en perfecto estado y tipo.
4. Indicaciones de uso
4.1 Instalación de la cuchara
La cuchara consta de: la cuchara (parte que carga el material) y de enganche a máquina con 1 cilindro de doble efecto HDR para voltear la cuchara. El sistema de enganche, el bastidor lleva dos enganches: enganche superior y enganche inferior, siendo el enganche inferior el que se efectúa de forma manual.
Para enganchar la cuchara
La cuchara se embulona al bastidor en tres puntos, los puntos inferiores que los embulonados a los brazos del bastidor, y el tercer punto ubicado en la parte superior de la cuchara, es el punto para la el cilindro de doble efecto.
Tras realizar el enganche a la máquina cargadora (da igual con que modelo sea) habrá que realizar la conexión de las mangueras HDR, con enganche rápido: para la línea de cilindros de doble efectos.
4.1.1 Cierres de la parte inferior
(ilustración de imágenes para su colocación)
Tras encajar la placa de la carretilla elevadora en la pestaña fija del bastidor y enderezar esta para que toda la placa apoye sobre el bastidor, el operario que esta encargado de acoplar el cazo, deberá de bajarse con la máquina parada, y subir el cierre hasta que pueda colocar el pasador y que se quede según la ilustración 03.
4.2 Tipos de enganche a máquina (opciones)
REF.: CD303-S
Este accesorio, bastidor, es el encargado de enlazarse con la carretilla elevadora y además de la cuchara. El sistema de de enganche, mediante bulones y sistema de giro con un cilindro doble efecto. El Nº 1 es el enganche encargado de realizar la inclinación dirigida median sistema hidráulico. El nº2, son los enganches a los brazos mediante bulones, creando estabilidad a la cuchara tanto en la carga como en la descarga.
4.3 Zona perimetral de seguridad
Para evitar cualquier tipo de peligro, evitar acercarse a un radio marcado según el giro que pueda realizar la pala cargadora, de forma que por problemas mecánicos no puedan recrudecer daños físicos.
4.4 Transporte de la máquina
La elevación de la cuchara, puede hacerse mediante la propia máquina (FIGURA 2.1) Nota: la ilustración muestra un carro genérico de las carretillas elevadoras, y es en este sistema donde de alojara el bastidor de la cuchara.
Para la elevación con eslingas (FIGURA 2.2), han de colocarse en el lugar correcto y con las eslingas en perfecto estado y tipo. No se deberá realizar el transporte de la cuchara , fuera de estas opciones, y siempre que el material con el que se haga este en estado optimo.
5. Mantenimiento
5.1 Controles periódicos
6. Guía de referencia
6.1 Desglose de cuchara con enganche directo
7. Esquemas
7.1 Esquema HDR de basculación
8. Opciones
8.1 Opciones de tipos de cucharas cargadora
Según el tipo de necesidades, tendremos varias modelos de cuchara cargadora, esto se denomina según el tipo de volumen a trabajar y tipo de carga.
Carga de baja densidad: para ello se utiliza la cuchara de 700l, ya que el tipo de carga no será problema para el tipo de estructura. El tipo denominado con referencia CD331-MO
Carga de alta densidad: utilizaremos cuchara de 400L, tipo de carga pesada y por ello necesitamos un menor volumen de carga. El tipo denominado con referencia CD388-MO