Manual Desplazador Lateral

1. Información

Este manual te proporciona toda la información necesaria para el uso y el mantenimiento de tu equipo. Su eficiencia y durabilidad dependen de un mantenimiento correcto y del cuidado en su uso.

AbonirGrupo esta a tu disposición para facilitarte cualquier información sobre le funcionamiento y también proporcionan recambios originales para garantizar una perfecta adaptación en caso de sustitución.

Antes de salir de la fábrica de producción, este modelo especifico ha sido sometido a pruebas para garantizar la máxima fiabilidad.

Comprueba que el equipo no ha sufrido daños estructurales que puedan interferir en su funcionalidad y seguridad.

El contenido de este manual es el exigido específicamente por la “Directiva de Máquinas CEE 2006/42/CE NORME ISO 3691” y sus posteriores modificaciones.

En toda comunicación menciona siempre la información de la placa de identificación. 

 

1.2 Información del manual

El presente manual debe considerarse parte integrante del dispositivo y debe acompañar al mismo hasta su desguace. En caso de perdida o deterioro, solicita un nuevo manual. 

Este manual contiene información de la máquina, precauciones de seguridad, instrucciones de instalación, transporte, funcionamiento y mantenimiento. 

Algunas ilustraciones del manual pueden mostrar piezas o accesorios diferentes a los tuyos.

Lee detenidamente el manual y tenlo a mano.

En caso de cualquier problema con el equipo o el manual, ponte en contacto para obtener la última información disponible.

En caso de reventa, el equipo debe ir acompañado de un manual completo con todos los anexos.

El manual se ha dividido en secciones para simplificar la lectura.

1.3 Información en el desplazador lateral

Los desplazadores pueden dividirse en 2 clases: FEM2 y  FEM3

Los modelos de la clase FEM2, FEM3 con una capacidad de 2500Kg y 3500Kg y un centro de carga de 500mm se suministran con dos patines deslizantes inferiores simples.

Requisitos de las carretillas elevadoras

Presión de operación recomendad: 160 bar (2300psi) – Máxima: 210bar (3000psi). Flujo de aceite recomendado: 8l/min (2GPM) 

Uso propuesto

El desplazador lateral ha sido diseñado y construido para ser montado y utilizado únicamente en combinación con una carretilla elevadora, permitiendo el movimiento lateral de las horquillas para facilitar la manipulación de la carga.

Posición del operador

El operador controlará el desplazador lateral desde el asiento del conductor de la carretilla elevadora.

Retirar el uso

En caso de desguace del equipo, éste debe ser eliminado en una empresa de tratamiento de residuos adecuada, de acuerdo a la normativa vigente.

Recoge los aceites usados en centros de recogida especiales. 

Antes de proceder al desguace es necesario separar las partes de goma o plástico del resto del material.

Las piezas exclusivamente de plástico, aluminio y acero pueden reciclarse si se recogen en los centros de eliminación especiales.

1.4 Datos para la certificación CE de la carretilla /el equipo

El fabricante de la carretilla elevadora certificará la carretilla/el equipo aplicando una placa a la carretilla elevadora que indica la capacidad residual de la unidad. 

  1. Nombre del equipo
  2. Nº de serie
  3. Año de construcción
  4. Capacidad del equipo
  5. Centro de gravedad de la carga a la que se refiere la capacidad del equipo
  6. Centro de gravedad del equipo
  7. Presión recomendad en la entrada del equipo
  8. Presión máxima en la entrada del equipo
  9. Peso del equipo
  10. Grosor

2. Seguridad

2.1 Información de seguridad

El incumplimiento de las normas o precauciones básicas de seguridad puede provocar accidentes durante el funcionamiento, el mantenimiento o la reparación del equipo.

A menudo es posible evitar accidentes reconociendo situaciones potencialmente peligrosas antes de que se produzcan. El operario debe ser consciente de los peligros potenciales y poseer la formación, la competencia y el equipo necesarios para realizar correctamente el trabajo.

El uso inadecuado del equipo durante la operación o el mantenimiento puede ser perjudicial y causar accidentes graves.

No utilices el equipo durante la operación o el mantenimiento puede ser perjudicial y causar accidentes graves.

No utilices el equipo ni realices el mantenimiento hasta que hayas leído y comprendido todas las instrucciones.

Las precauciones y advertencias de seguridad se indican en el manual y en el equipo mediante mensajes visuales.

No prestar atención a estos mensajes de advertencia puede poner en peligro la seguridad del operador con graves consecuencias para él y para otras personas.

Los mensajes importantes se muestran antes de los procedimientos que, si no se observan, pueden causar daños al operador

Los mensajes de advertencia se muestran antes de los procedimientos que, si no se observan, podrían causar daños al equipo.

No se puede prever todas las posibles circunstancias que puedan resultar en peligro. Por lo tanto, las advertencias que se dan en esta publicación y que aparecen en el equipo no son exhaustivas.

En caso de que se utilicen equipos, procedimientos, métodos de trabajo o técnicas de trabajo no aconsejados específicamente, es necesario asegurarse  de que no hay peligro para el operario o para otras personas.

La información, las especificaciones y las ilustraciones de esta publicación se basan en la información disponible en el momento de su elaboración.

Además de las normas de seguridad descritas en esta sección, ten en cuenta toda la información proporcionada en el manual de la carretilla elevadora en la que se va a montar el desplazador lateral.

2.2 Precauciones de seguridad

No puede ser en ningún caso ser considerada responsable por accidentes o daños resultantes del uso del equipo por personal inadecuadamente capacitado o del uso inapropiado del mismo, así como del incumplimiento, incluso parcial, de las normas de seguridad y los procedimientos de intervención contenidos en el presente manual y en le de la carretilla elevadora.

Antes de utilizar el equipo, lee atentamente el manual de instrucciones y de mantenimiento. Si algunas secciones no están claras, consulta al fabricante.

No esta destinado para su uso en áreas con riesgo de explosión e incendio.

No lleves ropa suelta ni cinturones, puños, mangas grandes, bufandas, camisas o cualquier otra cosa que pueda quedar atrapada en las piezas móviles.

En caso de lesiones causadas por el esa de aceite a presión, busca asistencia médica de inmediato.

El equipo sólo se completa con una placa de advertencia: la eliminación y el incumplimiento de estas placas puede provocar lesiones graves.

En caso de trabajos o intervenciones o previstas, o en caso de seguir un procedimiento diferente al indicado en los manuales, consulte antes de proceder para comprobar su viabilidad

Antes de iniciar el mantenimiento o cualquier otra operación en el equipo, apaga la carretilla elevadora y retira la llave del interruptor de encendido.

Utiliza las herramientas y el equipo adecuados para el trabajo que vayas a realizar. No apoyes ninguna herramienta o equipo en ninguna parte de la máquina.

No utilices el desplazador lateral para otros fines que los previstos.

No utilices la máquina si no está en perfecto estado de funcionamiento.

No utilices la carretilla para transportar personas.

No superes la capacidad máxima indicada en la placa de identificación.

No realices operaciones cuando la máquina esté en movimiento.

No dejes la carretilla sin supervisión sin haber bajado la carga al suelo, haber puesto el freno de mano y haber apagado el motor.

Está estrictamente prohibido ponerse debajo de la carga.

Nunca pases las extremidades a través del mástil. Permanece dentro de la cabina del conductor.

Acércate a las rampas o pendientes en marcha atrás. Conducir cuesta abajo con la carga por delante reduce la estabilidad de la carga. Levanta la carga a transportar 200mm del suelo y no procedas sin haber girado hacia atrás.

Está prohibido el transporte de material no permitido.

2.3 Pegatinas y símbolos de seguridad

Los equipos llevan pegatinas con símbolos y/o mensajes de seguridad. Estas páginas explican su posición exacta y la naturaleza del peligro. 

  1. Importante: lee atentamente el manual antes de utilizar el equipo y realizar las operaciones de mantenimiento
  2. Importante: riesgo de aplastamiento de las extremidades
  3. Importante: líquidos a presión

3. Instalación

El equipo funciona según los parámetros técnicos previstos a condición de que se haya montado correctamente en la carretilla elevadora.

Antes de instalar el equipo, hay que realizar un control visual exhaustivo para asegurarse de que no se han producido daños durante la fase de transporte y manipulación. En caso de que uno o más  componentes estén dañados, es necesario notificar y acordar las medidas a tomar. 

  • Retira los dos ganchos inferiores con sus tornillos, pernos y arandelas
  • Suelta los patines deslizantes 

Comprueba la estabilidad del equipo antes de levantar

  • Engancha y levanta el desplazador lateral como se indica en la figura. La capacidad mínima del dispositivo de elevación debe ser de 200Kg
  • Coloca el desplazador lateral en paralelo al tablero porta horquillas de la carretillaa
  • Introduce el sistema de bloqueo A del desplazador lateral en la posición B del portahorquillas de la carretilla. Centra el desplazador lateral en el tablero portahorquillas 
  • Levanta el desplazador lateral junto con el tablero portahorquillas y coloca los dos ganchos inferiores, sujetándolos con sus bulones y sus placas. 
  • Conecta los dos conductos de aceite B
  • Desenrosca y retira el tornillo de seguridad C
  • Levanta e introduce la primera horquilla en la zona central D del desplazador lateral y desplázala la segunda horquilla y desplázala hacia la derecha. Centra las horquillas en el desplazador lateral

Inserta y aprieta el tornillo de seguridad retirado anteriormente. Esta medida de seguridad evita que las horquillas se suelten accidentamente.

4. Elevación de la carga

Antes de empezar a trabajar, acciona las palancas de control de la carretilla para saber qué palanca corresponde a qué acción.

Antes de levantar una carga, acciona las horquillas varias veces para eliminar el aire del circuito.

Antes de utilizar el desplazador lateral, lee también atentamente las instrucciones en el manual de la carretilla elevadora. 

  • La carga debe fijarse contra el armazón del desplazador lateral y no hacia las puntas de las horquillas de elevación
  • Las horquillas deben estar espaciadas dentro de las paletas 

Después de levantar la carga, centra siempre las horquillas 

5. Manipulación de la carga 

No conduzcas con una carga no centrada (desplaza hacia la izquierda o la derecha)

Asegúrate de que las cargas no puedan moverse libremente, ya que podrían caerse y causar accidentes

Al levantar una carga, ten en cuenta la altura del entorno de trabajo.

  • Al desplazar la carretilla elevadora, levanta la carga a 200mm del suelo e inclina el mástil hacia atrás
  • Para descargar, empieza por inclinar hacia delante hasta una posición vertical y luego baja lentamente las horquillas

6. Mantenimiento

En caso de problemas o si hay que realizar operaciones que no se describen específicamente en este manual, consulta.

Antes de realizar trabajos de mantenimiento en el desplazador lateral, retira la llave del interruptor de encendido de la carretilla para evitar cualquier movimiento accidental y acciona las palancas para eliminar cualquier presión hidráulica. 

Por razones de seguridad, se prohíbe la adaptación o modificación arbitraria del equipo

Diario 

  • Comprueba el potencial de retención de la carga
  • Comprueba que no hay fugas de aceite en las tuberías, accesorios o cilindros

Semanal

  • Comprueba que todos los tornillos están bien apretados y revisa los ganchos de sujeción de la carretilla

Mensual

  • Realiza una lubricación completa, engrasa los tres puntos indicados en la figura siguiente con una grasa especial. 

No utilices grasa que contenga bisulfuro de molibdeno para la lubricación 

  • Engrasa la zona de contacto (bloques deslizantes)

Cada 200 horas

  • Comprueba el desgaste de los retenes y sustitúyelos si es necesario