Introducción
Gracias por usar esta transpaleta. Esta transpaleta está fabricada en acero de alta calidad y está diseñada para brindarle un producto duradero, confiable y fácil de usar. Para su seguridad y operación correcta, lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes de usar esta transpaleta.
Introducción y precauciones
Toda la información presentada en este documento se basa en los datos disponibles en el momento de la impresión. Nos reservamos el derecho de modificar nuestros propios productos en cualquier momento sin previo aviso. Por tanto, se sugiere verificar siempre las posibles actualizaciones.
Especificaciones técnicas
Montaje del timón
Herramientas necesarias
Martillo 180g, destornillador mediano. Punzón de 3 mm
Piezas
Timón(45), Eje timón (46), 2x pasador de resorte (23).
Estas piezas se suministran en una bolsa de plástico, en el timón
Nota: El número del timón y la bomba debe ser el mismo
- Baje la palanca a la posición de elevación
- Inserte el timón en el pistón de la bomba (Parte No. 1). Luego use un martillo para insertar el eje con orificio (Parte No. 46) en la Bomba hidráulica y mueva de derecha a izquierda. Pase la tuerca de ajuste (Parte No. 59), el perno de ajuste (Parte No. 58) y el conjunto de la cadena (Parte No. 60) a través del orificio del eje (parte No. 46) con la mano.
- Use el martillo para golpear otro pasador de resorte (Parte No. 23) en el eje con el orificio (Parte No. 46). Usando un punzón de 3 mm para terminar.
- Con un destornillador para levantar la leva (17) y colocar la tuerca de ajuste en la ranura de la leva, verifique la posición correcta de la cadena.
- Retire la carcasa de la bomba
- Ahora el timón ya está montado en la transpaleta manual
Para ajustar dispositivos de desbloqueo
El timón puede operar en tres posiciones:
Inferior …………………………. = Bajar las horquillas………………..Posición INFERIOR
Conducir ………………………….. = Conducir la transpaleta………………Posición de conducción
Elevar ………………………….. = Levantar las horquillas………………Posición ELEVADA
En caso de que se hayan cambiado, puede ajustar de acuerdo con los siguientes pasos
- Si las horquillas se elevan mientras bombea en la posición de CONDUCCIÓN, gire la tuerca de ajuste (Parte No. 59) en el perno de ajuste (Parte No. 58) en sentido horario hasta que la acción de bombeo no eleve las horquillas y la posición de CONDUCCIÓN correctamente
- Si las horquillas descienden mientras bombea en la posición de CONDUCCIÓN, gire la tuerca (Parte No. 59) en sentido antihorario hasta que las horquillas no bajen.
- Si las horquillas no descienden cuando la palanca está en la posición INFERIOR, gire la tuerca (Parte No. 59) en sentido horario hasta que la palanca (Parte 51) baje las horquillas. Luego verifique la posición de CONDUCCIÓN de acuerdo con los ítems 1 y 2 para asegurarse de que la tuerca (Parte No. 59) esté en la posición correcta
- Si las horquillas no se elevan mientras bombea en la posición ELEVADA, gire la tuerca (Parte No. 59) en sentido antihorario hasta que las horquillas se eleven mientras bombea en la posición ELEVADA. Luego verifique las posiciones INFERIOR y CONDUCCIÓN de acuerdo con los ítems 1, 2 y 3.
Cómo trabajar con transpaletas manuales
Conducción y dirección de la transpaleta con el timón
El timón ajusta directamente las ruedas. Las ruedas seguirán la posición del timón.
Como tomar la carga
Conduzca la transpaleta lentamente frente al pallet. Luego, conduzca la horquilla de la transpaleta debajo del palé hasta el final de la longitud de la horquilla.
Levante la carga bombeando el timón en la posición de elevación. La carga debe estar en el centro de la transpaleta manual. De lo contrario, la transpaleta manual puede volcarse.
Conducir con carga
No es necesario bombear la transpaleta a la posición más alta para conducir. Debe prestar atención al espacio entre la parte inferior del palé y mantener siempre el palé alejado del piso. Debe conducir cuidadosamente la transpaleta manual a una velocidad estable prestando el debido cuidado y atención al ambiente que lo rodea.
Bajar la carga
Levante el timón de la posición inferior, asegurándose que tenga espacio libre detrás. Luego se puede sacar la transpaleta del palé.
Cómo usar la transpaleta manual en un camión
Mueva la transpaleta lentamente, en todo momento tenga cuidado de que la transpaleta manual no pueda caerse del camión y de que el usuario no quede en medio entre la transpaleta manual y otras cargas. Si no se utiliza la transpaleta, ésta deberá estar firmemente fijada en el caión cuando el camión esté en movimiento.
Servicio y garantía
Aceite
El aceite hidráulico de la transpaleta está pensado para trabajar de 6 ° C a 45 ° C. Si la transpaleta se utiliza a una temperatura inferior a 6 ° C, deberá utilizarse otro aceite hidráulico con una viscosidad inferior a 10.
Verifique el nivel de aceite cada seis meses. El volumen de aceite hidráulico en la bomba es de 300 ml.
El aceite usado debe eliminarse de acuerdo con las últimas regulaciones medioambientales.
Para eliminar el aire
El aire puede entrar en el aceite hidráulico debido al transporte o la bomba a la posición en que se ha transportado la transpaleta. El aire puede provocar que las horquillas no se eleven mientras bombea en la posición de ELEVACIÓN. El aire se puede eliminar de la siguiente manera: Deje el timón (Parte No. 51) en la posición INFERIOR, luego mueva el timón hacia arriba y hacia abajo varias veces.
Comprobación diaria y mantenimiento
El control diario de la transpaleta puede limitar el desgaste. Se debe prestar especial atención a las ruedas, los ejes. La suciedad puede bloquear las ruedas. Las horquillas deben descargarse y bajarse a la posición más baja cuando se termine el trabajo.
Lubricación
Todos los rodamientos y ejes están provistos de grasa de larga duración de fábrica. Solo necesita proporcionar grasa de larga duración a intervalos mensuales o después de cada limpieza a fondo de la transpaleta.
Guía para operación segura
- El operario debe leer todas las señales de advertencia e instrucciones de este manual y de la transpaleta antes de usar esta transpaleta
- No opere una transpaleta manual a menos que esté familiarizado con ella y haya sido capacitado o autorizado para hacerlo.
- No opere una transpaleta manual a menos que haya verificado su estado. Preste especial atención a las ruedas (parte 26, parte 71), el timón, las horquillas, la leva (parte 17), etc.
- No utilice la transpaleta en un terreno irregular o inclinado. No utilice la transpaleta en pendientes.
- La transpaleta no puede usarse en áreas con poca iluminación. La iluminación mínima debe ser de al menos 50 lux.
- Si la transpaleta se está moviendo, no está permitido girar el timón para detener la transpaleta.
- Está prohibido usar transpaletas manuales para el transporte de personas.
- No está permitido el uso de la transpaleta como un gato hidráulico
- No está permitido utilizar las horquillas de la transpaleta como palanca para levantar cargas
- No cargue como en la imagen 3.B.
- No cargue por encima de la capacidad máxima
- No está permitido utilizar la transpaleta en condiciones de riesgo
- No está permitido utilizar la transpaleta en contacto directo con los alimentos
- No está permitido utilizar la transpaleta en atmósferas explosivas
- El operario debe usar botas y guantes de seguridad
- Mientras se transportan las mercancías, todo el personal no operativo debe estar a una distancia mínima de 600mm.
- Durante los trabajos de servicio, no está permitido dispersar las piezas
- Bajo cualquier condición o ambiente especial, el operario debe realizar todas las evaluaciones de riesgos relevantes y las declaraciones de métodos antes de comenzar a trabajar con la transpaleta
- Está prohibido usar la transpaleta si existe el riesgo de que la transpaleta y la carga se caigan, por ejemplo, en rampas no aseguradas.
Garantía
La garantía solo se otorga, en las condiciones durante acordadas durante la compra, si la transpaleta manual se usa y se le da el servicio como se indica en este Manual. No hay garantía para piezas de desgaste.
Diagnóstico de fallos, examen, eliminación
Nota: No intente reparar la transpaleta a menos que esté capacitado o autorizado para hacerlo
Inspección
La transpaleta manual debe ser inspeccionada por una persona autorizada como mínimo una vez al año. El resultado de la verificación debe completarse en el informe. VBG 36, § 37.
Eliminación de desechos
La transpaleta debe desecharse de acuerdo con las reglamentaciones legales. Todas las partes deben reciclarse
Montaje del freno
- Desenrosque el pasador de rosca del freno
- Use un martillo y un destornillador para quitar el pasador de resorte de las ruedas (parte No. 23)
- Retire las ruedas (Parte No. 26) y el eje de las ruedas (Parte No. 21)
- Levante toda la transpaleta y ensamble el freno en el cuerpo de la bomba (Parte No. 15)
- Deje que el eje del volante (Parte No. 21) atraviese el orificio del cuerpo de la bomba (Parte No. 15) y el agujero del freno.
- Atornille el pasador del freno para asegurarse de que la punta y el eje de la rueda (Parte No. 21) estén totalmente conectados al eje de la bomba.
- Ensamble las dos ruedas (Parte No. 26) nuevamente en el eje de la rueda
- Use un martillo para colocar el pasador de resorte (Parte No. 23) en los agujeros.
- Atornille o saque el pasador de rosca para tener una buena distancia entre las ruedas y el freno
- Presione “BLOQUEAR” para frenar la transpaleta. Presione “MOVER” antes de usar o mover la transpaleta.
-
Transpaletas Manuales Largas de 2.000Kg con Horquillas de 1.500, 1.800 y 2.000mm de largo (Rueda de Goma y Rodillos Dobles de Poliuretano)
Rango de precios: desde 490,00€ hasta 629,00€ Sin IVASeleccionar opciones Este producto tiene múltiples variantes. Las opciones se pueden elegir en la página de producto