Manual Grúa Extensible

1. Introducción

Lea cuidadosamente el presente manual de uso antes de montar, usar o mantener el brazo de grúa. El manual del usuario describe el funcionamiento del material, el uso para el cual ha sido diseñado, y las medidas y precauciones de seguridad a tomar en cuenta. Consulte a Abonir Ibérica si desea más información.

Guarde cuidadosamente el manual junto al material. El operario y todas las personas que tienen contacto con el material deben leerlo regularmente y deben tener acceso a él en todo momento.

Tenga siempre en cuenta la normas básicas de seguridad relativas a trabajar con una carretilla elevadora.

Si no se siguen las instrucciones y advertencias de seguridad mencionadas en este manual y el folleto adjunto, las personas en las inmediaciones de la carretilla elevadora equipado con brazo de grúa montado sobre horquillas, pueden sufrir lesiones graves o fatales.

Las personas que  entren en contacto con el equipo y procedimientos de uso, métodos de trabajo o herramientas no descritos en este manual, asumen plena responsabilidad para la operación segura y adecuada del equipo. 

Observación: las ilustraciones y los dibujos en este manual pueden diferir de su modelo.

2. Descripción general

2.1 Características técnicas

Se pueden encontrar las características técnicas en la pegatina identificativa colocado en el equipo.

2.2 Componentes y capacidades

A: Cavidades de horquillas

B: Cierre de seguridad con pasador de seguridad (x2)

C: Placa de montaje con gancho de carga con eslabón  (huecos de elevación 1-6)

D: Pasador de bloqueo

E: Pasador de seguridad

F: Orificio para gancho de carga

Capacidades del brazo de grúa en cada respectivo agujero de fijación

3. Uso para el cual está destinado

Este equipo está cumple con las normas de salud y de seguridad de la Directiva de Máquinas  2006-42-EG  (con sus modificaciones). Se entrega el Certificación de Conformidad CE con el equipo. Cualquier modificación al diseño o cualquier otra adición puede afectar a la seguridad e invalida la Certificación de Conformidad entregada.

3.1 Condiciones de uso correctos 

Un brazo de grúa montado sobre horquillas es un dispositivo de elevación y sólo puede ser utilizado en una carretilla elevadora  aprobada como dispositivo de elevación. Solo su puede utilizar el brazo de grúa montado sobre horquillas  para elevar cargas.

En ningún caso se pueden exceder los valores mencionados en la pegatina identificativa. Si ya no se puede leer la información en la pegatina identificativa, por favor, pida inmediatamente otra pegatina. 

3.2 Uso prohibido

No utilice el brazo de grúa montado sobre horquillas como gancho de remolque o para remolcar cargas. Nunca utilice el brazo de grúa montado sobre horquillas para elevar personas o jaulas de pasajeros.

4. Puesta en uso y medidas de seguridad

4.1 Puesta en marcha

Lleve a cabo un análisis de riesgos sobre el montaje del equipo con la carretilla elevadora, antes de la puesta en marcha .

El brazo de grúa montado sobre horquillas es un dispositivo de elevación y sólo puede ser utilizado en una carretilla elevadora aprobada como dispositivo de elevación. El montaje de su carretilla elevadora y del brazo de grúa montado sobre horquillas tienen que ser aprobados para su uso, antes de la puesta en marcha.

Sólo utilice cadenas de elevación con una capacidad mínima del doble de la capacidad de elevación del brazo grúa montado sobre horquillas. Asegúrese  de que estas cadenas son proporcionadas con las necesarias declaraciones de conformidad y/o informes de pruebas.

Compruebe el valor residual del conjunto de su carretilla elevadora con el equipo y añada una tabla de los valores residuales dentro de la venta del conductor de la carretilla elevadora.

4.2 Advertencias ante toda puesta en uso

Una carretilla equipada con un equipo intercambiable solamente debe ser utilizada por un conductor especialmente capacitado.

Observe los limites de capacidad en la pegatina identificativa.

Nunca permite a las personas trepar a o mover debajo del equipo o de la carga. El brazo de grúa montado sobre horquillas lleva una pegatina de advertencia “carga suspendida”

Revise todas las partes del equipo en busca de óxido, grietas u otros daños antes de cada uso. Utilice solamente el equipo si está en perfectas condiciones.

Por favor, revise regularmente y al menos  antes de cada uso, si los pasadores de bloqueo de los cierres son firmemente apretados.

Utilice solamente el equipo en zonas y pasillos suficientemente anchas para maniobrar al conducir o para manipular la carga.

Si utilice el equipo exterior, nunca lo haga en condiciones de viento fuerte dado que la carretilla elevadora podría caerse.

5. Instrucciones de montaje

Inserte las horquillas completamente en perfil A, hasta que el frente del tablero toca las cavidades de horquillas.

Cierre el brazo de grúa al utilizar la hacha de seguridad B. Asegúrese de que está cerrado, de modo que no puede deslizarse de las horquillas. Saque el pasador de bloqueo D.

Extienda el primer parte del brazo de grúa en función de las dimensiones de carga a mover. Nunca extienda el brazo de grúa más de lo estrictamente necesario para poder elevar la carga.

Para mover la carga hacia adelante, tiene que conducir la carretilla elevadora adelante.

Instale el pasador de bloqueo D y fíjalo con E

Capacidades residuales

Cuándo no se extiende el brazo de grúa, se suspende el gancho de carga en los agujeros 1 a 6.

A partir del punto 7, se suspende el gancho de carga en el agujero F en la parte extendida del brazo de grúa.

La capacidad residual está determinada por la abertura (7-11) en la que se coloca el pasador de bloqueo D.

6. Instrucciones de manejo

6.1 Fijar la carga

Fije la carga con un gancho de carga a uno de los orificios de elevación (1-6);

Asegure el cierre del gancho de carga;

Tenga en cuenta las capacidades residuales del conjunto de la carretilla elevadora con brazo de grúa montado sobre las horquillas

6.2 Circulación de la carga

Conduzca a una velocidad máxima de 5 kph (3.1 mph) cuando hay una carga en el gancho.

Mantenga las horquillas en la posición más baja posible.

Frenar bruscamente está prohibido cuando hay una carga en el gancho.

6.3 Quitar la carga

Asegúrese de que la carga está completamente estable y en el suelo antes de abrir el gancho de carga.

7. Solución de problemas

Un brazo de grúa montado sobre horquillas es un dispositivo de elevación. Cumplir con la obligación de realizar inspecciones periódicas en caso necesario, de acuerdo con la legislación nacional.

Sólo limpie el equipo con un trapo humedecido con una solución jabonosa. No utilice solventes, gasolina, detergentes fuertes etc. Si el equipo está muy sucio, el uso de una limpiadora de presión es permitido exclusivamente si está ajustada a un máximo de 200 bar.

Todos los símbolos y pegatinas de seguridad deben ser legibles en todo momento. Sólo limpie los indicadores de seguridad con un trapo humedecido con una solución jabonosa. No utilice solventes, gasolina, detergentes fuertes etc.

8. Almacenaje

Las carretillas elevadoras equipadas con un equipo intercambiable deben ser aparcadas en un lugar especialmente designado.
Guarde su equipo en una zona seca, libre de helada. Lubrique las piezas metálicas con un agente anticorrosivo. Coloque el equipo plano en el suelo cuando no esté en uso, de modo que no puede caerse.

9. Transporte

Sólo se puede mover el brazo de grúa montado sobre horquillas con una carretilla elevadora y a baja altura.